【本報綜合報道】第一代iPod nano的電池有過熱隱患，蘋果公司建議顧客立即停用，並宣布提供免費換機安排。受影響的iPod nano於○五年九月至○六年十二月售出，顧客可透過Apple授權維修中心（AASP）或Apple Store零售店訂購替換機。
蘋果公司指出，發現第一代iPod nano有非常少數的電池可能過熱，產生風險，問題源頭為單一電池供應廠商生產的電池製造有瑕疵。雖然發生意外機率很低，但隨着電池日漸殘舊，意外可能性隨之增加。
購入第一代iPod nano的市民應先預備好iPod nano序號，讓蘋果公司檢查，確定是否符合換機資格。顧客可透過AASP或Apple Store訂購替換機，送回現有第一代iPod nano後約六周可收到替換機。如果交回iPod nano上有個人化刻字，亦只能收到沒有刻字的替換機，蘋果公司提醒用戶，換機前確定已用iTunes備份。要換機的機殼正面為黑色或白色塑膠材質，背面為銀色金屬材質。