今年是辛亥革命一百周年，歷史舞台上的主角，孫中山、袁世凱早就被華人媒體炒得熱火朝天，但是幕後的洋人卻鮮有提及。有人是不知道，知道的人惟恐外人搶了中華英雄的鏡頭。如果大事宣傳中華民國第一個政治綱領《共和政府宣言》是澳洲記者威廉‧H‧端納起草的，恐怕不是一般憤青容易接受的。
辛亥革命既然是一場反封建的民主革命，它被西方所接受、有洋人積極參與就很自然。中華民國臨時大總統孫文是接受西方教育的華僑，美國國家檔案局有紀錄孫文取得美國國籍。中華民國大總統袁世凱則是熟悉洋務的外交官出身，他一手創建中國第一支近代化陸軍。孫、袁兩位主導辛亥革命再自然不過，端納受孫中山聘作政治顧問也實至名歸。
端納對中國的興趣由來已久，一九○三年，悉尼《每日電訊報》派他到遠東採訪，二十八歲的端納受香港英文《德臣報》聘為副主筆兼一些外國報紙的通訊員。一九○四年，他跑到越南的金蘭灣發現俄國波羅的海艦隊，準確預言日俄戰爭即將爆發，轟動世界的報道使他一舉成名。
一九○八年，他在香港結識並積極支持胡漢民、宋耀如等革命黨人。一九一一年春，端納以《紐約先驅報》駐華南記者抵滬；武昌首義後，端納作為上海總部顧問協助民國外交家伍廷芳對外聯絡，並參與籌建共和政府。他親臨南京前線撰寫大量現場報道，他還偵察紫金山的清軍活動，直接參加戰鬥。記者端納讓世界了解辛亥革命，同時教革命家了解西方的民主政治，所以《中華民國臨時約法》是由端納顧問起草，孫文簽發就不奇怪了。