通脹高處未算高。本港六月份消費物價指數按年上升百分之五點六，較五月份擴大零點四個百分點，創下金融海嘯以來的三年新高；剔除政府紓困措施的影響，基本通脹率亦達到百分之五點五。當局承認，上月通脹率七成由私人房租和食品價格上升所致，由於國際食品和商品價格可能持續高企，本港未來數月將會繼續面對通脹壓力。
事實上，上月內地通脹率高達百分之六點四，同樣創出三年新高，在這種情況下，香港通脹進一步惡化乃意料中事。在各類基本民生項目中，除了食品價格飛漲，租金持續上升亦令人關注，過去半年整體租金已升了百分之六點三，部分升幅更超過一成。業界估計，下半年租金仍有上升空間，未來通脹水平易上難落。
租金上升，最直接的影響是扯高營商成本，進一步削弱本港競爭力。可以見到，在樓價和租金不斷攀升的情況下，本港營商環境持續惡化，尤其是食肆，面對食品價格和租金大幅飆升的雙重壓力，更是苦不堪言。有獲米芝蓮一星評級的食肆經營者坦言，在租金及通脹齊飛之下，整體開支暴增三成甚至一倍，長此以往，恐怕難以維持下去。星級食肆尚且叫苦連天，其他食肆的處境更是可想而知，最近飲食業儼然出現一股結業潮，連老牌食肆也無法幸免，可謂飲食業在高租金、高通脹下慘淡經營的真實寫照。
一榮俱榮，一損俱損，食肆難捱，基層市民同樣不好過。金融海嘯後，大部分打工仔的收入至今未見顯著增長，反要承受高通脹的壓力，衣食住行樣樣加價，樓價租金長升長有，成為升斗市民難以承受的重擔。事實上，在以國際金融中心自居的香港，「劏房」遍地開花，「籠屋」成行成市，多少基層市民被迫好像沙甸魚似的擠住其中，簡直是莫大的諷刺和悲哀。
本來，在通脹來勢洶洶的情況下，如果港府能推出有效措施，即使不能完全解決問題，最少也能紓緩一下民困。可惜的是，當局應付通脹不但無所作為，更因土地和房屋政策失誤而令問題惡化，甚麼支持中小企、改善營商環境、紓解民困等，全部是坐而論道。
坦白說，港府高官是否知道民生困苦其實也是一大問題，早前曾蔭權指香港沒有人「冇瓦遮頭」，便足以證明他完全脫離民意民情。所以，儘管當局聲稱通脹趨勢至今仍符合預期，會繼續留意情況，特別是對低收入人士的影響，但這種廢話根本沒有人相信。實際上，通脹肆虐，貧困家庭食不果腹，苦苦掙扎，而坐擁金山銀山的港府卻視若無睹，紓解民困無力，應付通脹無方，連派錢六千元也拖拖拉拉。至於推出所謂與通脹掛鈎債券，說得天花亂墜，其實每手每年利息也不過區區幾百元，與其說是協助基層市民對抗通脹，不如說是為港府管治無能遮醜。
古人說，百姓足，君孰與不足；百姓不足，君孰與足。通脹猛於虎，食品價格飛漲，租金狂升不止，這些都與基層市民息息相關。若當局不正視問題，繼續坐而論道，畫餅充飢，令官民矛盾進一步惡化，民怨的火山總有一天大爆發。