法庭：囤積癖屢偷USB候判
擁三學士學位及一碩士學位、現於香港城市大學修讀心理學文憑的男子，涉嫌半年內在城大十二度盜竊多名同學USB手指等物品，他傳召辯方的精神專家作供，指證他有病態囤積癖，犯案只因在幻聽下，覺得物品被遺棄才將之帶回家當朋友保護。裁判官昨裁決時亦未能作出定案，他指被告有犯罪行為，但因受精神病影響才犯案；故決定先索閱他兩份精神報告，考慮是否適合判予醫院令，期間准他保釋至本月廿九日再處理。
卅九歲被告翁傑良被控十二項盜竊罪，控罪指他在去年五月三日至十二月三日，於城大校園內偷取十一名男女事主的USB手指，共值一千六百多元，他另偷去一名女同學的城大學生證及一張提款卡。
裁判官裁決時指，涉案USB均載有事主的個人資料且對他們有價值，不能視之為被遺棄品；官亦認被告確曾管有涉案物品，亦屬干犯了罪行，不過裁判官認同辯方精神科醫生所指，被告有慢性精神分裂，且沒有精神行為能力處理涉案物品。裁判官最終未有就被告的控罪作出裁決定論，並希望控辯雙方就如何處理被告提出意見。
盼無條件釋放或守行為
控方要求法庭考慮醫院令，提出先替被告索取兩份精神科醫生報告；辯方則要求被告可無條件釋放或以守行為代替。
辯方指被告擁三個學士學位及一個有關社會工作科的碩士學位，現於城大修讀心理學文憑課程三年級。辯方指被告因精神問題只能斷續工作，失業時則不斷進修，醫生報告指被告沒有激進、暴力或自殺傾向，且適合接受門診治療，病發機會低。辯方又指被告雖患有病態囤積癖，令父母沒有地方住要搬走，但現他的情況已改善，家中雜物已清理，他父母亦打算數日內搬回家與子同住。辯方並引述辯方醫生之報告內容，指被告：「佢係時候退休，離開啲朋友（囤積物）啦！」又指他已重新每天吃藥及承諾覆診。 案件編號：KTCC 1652/2011