探射燈：硬碟速遞上門 高清老翻戲任睇
「老翻」買賣現新招！隨着科技發展，老翻光碟已經不合時宜。有內地不法商人推出標榜「更方便、更安全、更划算」的「影音拷貝」服務，直接把「老翻」的高清電影及各地劇集，複製到電腦硬碟中出售。港客除了可到內地交收外，更可安坐家中等待快遞送貨。除此之外，有廠商更開發新型播放器，聲稱毋須下載，便能夠觀看全球五萬個網站的在線影片，揚言不會負上法律責任。立法會議員及電影業界均狠批，本港執法部門及法例追不上時代變化，令高科技領域慘成盜版散貨場，拖垮電影業。
本港近年電影市道漸現曙光，去年上半年的票房收入較前年同期上升接近百分之二十。然而，市場上的侵權方法層出不窮，為初見起色的電影市道，添上一絲暗湧。
七百元睇六十套高清
內地網站近日出現大量「影音拷貝」的廣告，稱能提供逾四千部高清電影、電視劇供顧客選購，除現正上映的中西大片外，亦有港產片及港劇，更有標示為「愛情動作片」的成人電影。不法拷貝商備有專門軟件讓顧客下單，收到定單後，便會直接把影片拷入內外兼用的電腦硬碟內，買家可親到內地取硬碟，又或在家中等待快遞送貨。
該類「影音拷貝」服務標榜方便快捷，一個硬碟能儲存多套影片，買家亦不需另置高清播放機，只要把硬碟接駁電腦，即能觀看影片。購買此類硬碟的港人阿強（化名）坦言，現時高清電影檔案體積極大，下載費時，到內地購買盜版光碟又可能被海關發現，「依家我用七百蚊買2TB（容量單位）硬碟，就可以睇到四十至六十套高清電影，過關又冇人查，方便安全。」阿強指，觀看影片後，更可以找賣家重新拷貝新影片，價錢更低，「加個外置硬碟盒更方便！」
設內地交收易帶過關
記者隨後跟阿強到深圳華強北路的一座電腦商城，直擊硬碟交收過程。買家到指定櫃枱報上姓名及定單編號，職員便會取出相應硬碟交收。一名櫃枱職員表示，拷貝商通常會在網上收取定單及商討價格，然後在家中或地下工場進行拷貝，最後把「成品」定時運送到商城的指定櫃枱。他指，「前台」職員一般不理硬碟內容，只負責按單交收，而整個過程拷貝商不會露面。
交收後，阿強隨意把硬碟放到背包內，如常在羅湖口岸過關返港，期間沒有被海關人員截查。回港後，阿強在記者前把硬碟接駁到電腦，發現當中除有多套畫質極佳的電影及電視劇外，更附上了不同的高清播放軟件及中文字幕。
香港影業協會執行總幹事鍾偉雄指，協會一直關注各類的侵權問題。現時香港海關與內地當局合作緊密，如上述問題嚴重，兩地應合作加強打擊。而資深電影人莊澄及導演張同祖則同稱，希望侵權問題能夠得到解決。
海關發言人則表示根據《版權條例》，任何人士將侵權物品輸入或輸出香港（包括郵包），可遭檢控。惟發言人並未回應過去曾否搜出過侵權硬碟。專研版權法的法律界人士江炳滔則直指，現時法例有灰色地帶，未能有效監管侵權硬碟，「如果買家證實硬碟入面嘅影片，只係個人享用，捉到都冇得告！」立法會議員（資訊科技界）譚偉豪亦批評，本港海關執法未能與時並進，「一路都淨係查翻版光碟，但硬碟就甚少拎去查！」
圖／文：專案組