法庭：城大生疑偷嘢當「保護」
卅九歲香港城市大學三年級男生，涉嫌在半年內十二度在校內偷去多名同學的USB手指等物品被捕，案件昨於觀塘法院審理，裁判官裁定被告十二項盜竊罪表證成立。被告不自辯，但由辯方傳召精神科醫生作供，指被告患有慢性精神分裂症及病態囤積癖多年，又指被告有幻聽，認為街外物品遭人遺棄需帶回家保護，故他犯案與病情有關；醫生並指被告寓所一度堆滿雜物，令雙親搬離。案件押後至下月十一日裁決。
被告翁傑良，被控去年五月三日至十二月三日間，在城大校園內偷取十一名男女事主的USB手指，總值約一千六百元，另外偷去一名女同學的城大學生證及一張提款卡；被告獲准保釋等候裁決。
堆滿寓所 逼父母遷走
其中八名城大學生的事主昨出庭確認，警方從被告身上搜到的USB手指，是他們的失物，內裏載有他們的功課及筆記等。而警員則供稱，去年十二月七日接報到城大電腦室調查，翻看閉路電視影帶發現被告形迹可疑，同時亦發現他在現場出現，遂即時拘捕他。被告當時說：「乜都唔記得，好驚！」警員當場在他的斜孭袋內，搜出四十一隻USB手指及六張八達通，隨後再到他家搜查，發現屋內堆滿雜誌、書本、舊風扇、飯盒及膠袋等雜物，很艱難才能入屋。
辯方傳召的精神科醫生陳嘉璐作供指，○七年底開始替被告治療，發現他患有慢性精神分裂症及病態囤積癖。被告有幻聽，有聲音說街上東西被人遺棄很可憐，他有責任帶回家保護及與雜物「溝通」。陳續指被告自八七年遇車禍後，便有檢拾物件回家習慣，至九六年，雜物已堆滿被告房間，○○年更堆滿父母房間令他們被迫搬往坪洲，由於浴室也堆滿雜物，被告難以入內洗澡。
經勸喻服藥 病情好轉
陳表示○八年起，轉介被告到威爾斯親王醫院看精神科，但被告表示一直沒有吃藥，因吃藥後他便到街上餵貓時，便失去與貓「溝通」的能力。被告經勸喻後吃藥，病情見改善亦開始執屋；現時家中雜物已執拾妥當，父母亦可搬回去。本報記者昨到被告的住所查訪，大門緊閉，門外則掛滿雨傘及其他雜物。
案件編號：KTCC 1652/2011