奧巴馬已死？《南華早報》又鬧笑話，將Osama寫成Obama，於是被美軍擊殺的不是恐怖大亨拉登，而是美國總統奧巴馬，真是大整蠱。
不知為甚麼，《南華早報》總是喜歡拿國家領導人開玩笑，上次將中國國家主席胡錦濤錯寫成維權人士胡佳，這次將美國總統奧巴馬當成恐怖大亨拉登，鑊鑊新鮮鑊鑊甘。國家主席變成維權人士，《南華早報》當時的解釋是，因為報館的外籍員工不懂中文，才會鬧笑話。但今次美國總統變成恐怖大亨，不是弄錯中文，而是英文，那又該如何解釋呢？更搞笑的是，該報事後刊登澄清啟事，竟然又將奧巴馬的名和姓弄錯，《南華早報》中文不濟，原來連英文也不行。
這張西報不倫不類，陰陽怪氣，究竟是糊塗還是胡鬧，只有天曉得。看來，沒有港英主子做靠山，《南華早報》丟魂失魄，連自己到底在做甚麼也搞不清楚了。
不過話又說回來，宣布「奧巴馬已死」的不只《南華早報》，外國一些知名媒體同樣張冠李戴，台灣有電視台甚至大字標題寫着「奧沙馬擊斃奧巴馬」，顛三倒四，蔚為奇觀。剃人頭者，人亦剃其頭，奧巴馬親自導演了一場擊殺拉登的好戲，沒想到自己也被「擊斃」，哭笑不得。
奧巴馬被擊斃當然只是笑話，至於拉登被擊殺是不是笑話，那就不得而知了。世事無奇不有，今次事件至今仍疑點重重，希望拉登不會突然復活吧！