食物核污染飲水都有難

內閣官房長官枝野幸男於當地時間昨日下午四時召開記者會，宣布當局檢測出福島核電站附近生產的牛奶和菠菜輻射超標。受污染的牛奶來自福島縣，菠菜來自福島縣南方的茨城縣。他說：「我們檢測到這些糧食接收的輻射超出日本法例的最高標準。政府會盡全力解決問題，以免釀成一場健康大災難。」當地牛奶業已完全停頓，當局亦要求農民不要收割或運輸菠菜，令他們對未來生計感到恐慌。

國際原子能機構警告民眾留意沾染輻射的食物，尤其是特別容易讓輻射損壞甲狀腺的小孩和年輕人。機構又指，日本當局已建議福島縣民眾服用碘片。

茨城牛奶菠菜輻射超標

衞生官員指，受污染牛奶的輻射含量超標五倍。部門已下令兩縣官員找出兩糧食原產地和銷售鏈阻止發售。當局其後確認，受污染牛奶是來自距福島第一核電站五十公里的川俁町；生產受污染菠菜的地區更來自核電站外一百二十公里。當局亦在茨城縣六個地方採集菠菜樣本，發現菠菜內碘-131的含量異常超標，其中一個來自距東京一百一十公里常陸那珂市的樣本，更測出每公斤含八千四百二十貝克（becquerel）的輻射量，遠高於當局制訂的每公斤二千貝克；牛奶則測得每公斤一千五百一十貝克輻射量，是當局規定每公斤三百貝克的五倍。

這是日本首次檢測出有農作物感染輻射，亦是政府首次為本土食物訂立輻射水平標準，當局上周四已開始檢測核電站附近農作物的輻射含量。枝野幸男呼籲民眾冷靜，輻射水平不會即時影響人體，即使飲用受污染的牛奶長達一年，所接受的輻射也只等同一次電腦斷層掃描（CT scan）；食用受污染的菠菜一年，則是一次電腦斷層掃描的五十分一。不過，受輻射污染的地區還種有籚筍、黃瓜、蘿蔔、番茄和其他蔬菜，亦出產水果、海鮮和綠茶等，但未有報告證實這些植物也受污染。東京電力為輻射感染農作物向公眾道歉，並研究賠償受影響農夫。

福島縣的核輻射未有受控迹象，當局原定劃出核電站半徑三十公里為疏散範圍，但共同社報道，政府昨已開始疏散南相馬市約八百人和飯館村約二百七十人至福島縣外，他們均居於核電站三十公里以內。縣政府透露，兩地分別有一千六百人和二千人希望疏散離開。當局又稱，洩核事故後，已有四萬二千四百四十人接受核輻射檢測，其中六十七人證實染上核輻射，但都是衣鞋沾上放射性物質，不會危害健康。福島縣已在十一個市、町、村設立十三個檢測站，並出動移動檢測車。雙葉町六千九百名居民中也有五千一百人疏散到埼玉縣埼玉市。

多個縣市自來水亦異常

負責監測輻射水平的官員還透露，當局發現東京的自來水含放射性碘，其他縣市如群馬、櫪木、埼玉、千葉和新潟的自來水中，放射性碘的含量亦出現異常，但仍遠低於法定規限。自核災難爆發後，東京築地魚市場銷售大受打擊，下跌二至三成，同時為配合當局的節約用電措施，縮短營業時間。日本終證實有農作物和水源受輻射污染，亦觸動各國神經。俄羅斯表示會檢測捕獲自太平洋的魚類和其他海產；加拿大食物檢測局會密切監視情況。中國、印度、南韓、台灣、泰國、新加坡已着手檢測日本進口食物；意大利更宣布禁止所有日本食物進口。

本報綜合報道