日皇鼓勵國民不要放棄

「為明天好好活着」

明仁昨日下午通過電視向日本國民發表講話，向大地震及海嘯死難者表示哀悼，明仁形容今次災情嚴重，是一場史無前例的巨大災難，遇難人數無法估計。在深切憂慮福島核電站事故的同時，明仁向目前仍在災區奮鬥的自衞隊隊員、警察及消防員表示衷心的感謝，縱感傷痛，但當看到世界各地對日本人在今次大災難表現出來互助的精神予以高度評價，明仁引以為榮。

「苦難日子也許還會很長，但不要放棄，為明天好好活着。」明仁呼籲民眾不要放棄，他明白餘震繼續，天氣寒冷，部分救災物資可能無法及時送到災區，但他希望災民能夠繼續互助互愛，七十七歲的明仁會祈求國家及國民平安。據日本傳媒指，今次是史上首次有日皇在災難後透過電視講話鼓勵國民，九五年阪神大地震，日皇只是透過聲明鼓勵國民。