【本報綜合報道】人造衞星每天默默支援我們的生活，由手機通訊到電視，無一不是人造衞星的功勞。不過在地球軌道上為數眾多的衞星一旦失控相撞，可能會造成一場可怕的災難。英國南安普敦大學的Sandor Veres教授領導的研究小組發明一套最新的控制系統，可用人類的語言教導衞星自行「思考」，讓它們自行調校軌道避免相撞。
研究小組已在校內的實驗室以三個迷你衞星模型和玻璃桌面，建構一套模擬系統進行實驗。在實驗中，小組成功令三個衞星在互相探測到對方的方位後自行迴避。系統用作編製指令的語言是日常英語的sEnglish，文法較為簡化，方便電腦「閱讀理解」，亦可以文件方式經互聯網發放到衞星。這套防撞系統亦可應用在一般交通工具上。
詳情可登入www.southampton.ac.uk/mediacentre/news/2011/jan/11_06.shtml