日向港捐贈孫中山歷史照
【本報訊】今年適逢辛亥革命一百周年，日本荒尾市市長前畑淳治昨趁到港訪問，代表市政府向本港孫中山紀念館捐贈一幀孫中山於一九一三年造訪荒尾市時與友人宮崎寅藏的合照。
宮崎寅藏於一八九七年八月與孫中山認識，對孫中山欽佩不已，翌年五月起開始翻譯《倫敦蒙難記》，日譯本題名為《清國革命首領孫逸仙幽囚錄》，其後又把自己的出身及孫中山的生平撰成《三十三年落花夢》一書，以日文出版，讓日本讀者進一步了解孫中山先生的革命事迹。今次捐贈予孫中山紀念館的合照是於一九一三年孫中山造訪宮崎家時攝。
昨日特別向紀念館送上照片的前畑淳治，正偕同熊本縣知事蒲島郁夫、宮崎寅藏的曾孫宮崎黃石抵港進行參觀訪問。