新的一年開始，面對的卻還是老問題。去年被兩岸不少傳媒列入年度漢字的「漲」字，仍舊是揮之不去的噩夢。對香港人來說，二○一一年無可避免又是一個加價年。
兩電昨日起調高收費，一起湊熱鬧趕這趟加價潮的還有大欖隧道和航空公司的燃油附加費，部分交通項目的加價申請仍在審批中。打工仔薪酬未加，荷包先縮水，無緣享受經濟繁榮的紅利。有調查顯示，認為港府最需要處理通脹問題的受訪者，已由前年的百分之一，急升至去年的百分之七，通脹殺傷力可見一斑。
物價失控，貧富懸殊加劇，如何透過善用儲備幫助低下階層，令財富再分配更公平，是對執政者能否有所作為的重大考驗。國家領導人在新年賀辭中以及近期接見港府高官時，都不約而同提到了「改善民生」的大方向，將社會和諧穩定視為重中之重。如果市民的日子還像王小二那樣，一年不如一年，社會豈能和諧？
港府新預算案下月就要出台，入不敷支的打工仔無不希望當局能施以援手，減輕物價飛漲帶來的痛苦。遺憾的是，儘管本財政年度赤字消失，盈餘激增已成定局，守財奴政府仍不斷放風，暗示今年預算案不會大幅派糖紓困。而立法會五大黨派正準備於立法會復會後，合共提出近三十項紓緩通脹措施，迫使政府開倉紓困。
若當局繼續漠視民意輿情，議事堂內官民惡鬥勢必升級，社會矛盾將進一步惡化。當官不為民做主，不如回家種紅薯。對抗通脹一役，港府高官若再無所作為，今年別指望有好日子過。