兩岸三地情:以小領大的文化

《鄉愁》這詩聞名於兩岸,作者余光中生於大陸而在台灣生活了一甲子,他的鄉愁有無法割捨的深濃情懷,傳達了一代人的心聲。

近日在高雄中山大學舉行的兩岸教育論壇,在場大陸學者態度傲慢的對台灣有所批評,余光中回應︰「書有橫直,字有繁簡,各有各的方便」,「以小領大,以邊緣領中原,也不是不可能。」

提及兩岸的統合,大陸學者也認為文化是更重要角色,但也直指台灣國際視野狹窄,余光中即刻回應說,台灣位處海島,地理上有其限制,再加上心理便是雙重限制;但英國也是島國,仍以文學影響全世界,所以以小領大,以邊緣領中原,也不是不可能,端視氣魄、視野而定。余光中自信地說︰「我在島上寫的詩篇也能傳回大陸!」文化交流是兩岸重要的環節,文化交流也有門當戶對,你有廈門,我有金門,文學藝術的成就不能與科學類比,這場「友誼賽」還未結束。

兩岸三地在相同的載體中,中華文化才得以交融,兩岸都不應拋棄中華文化的載體。而台灣要以小領大,便應保存良好的中華文化足以傲人,台灣的軟實力在兩岸間散發光芒。

台灣有全球獨佔鰲頭的IC產業、優美的自然風景和多采多姿的夜市小吃,都是足以吸引國際的優勢,民主制度也是台灣最佳軟實力,台灣習以為常的討論時政、褒貶政治人物、維護人權,都凸顯了台灣的自由風氣與多元化。

在這全球化與資訊流暢的時代,台灣若能有系統地針對獨特的軟實力進行論述,發揮影響力,來補充硬實力的不足,誰能說不可以以小領大。最近曾任美國國防部助理部長的美國學者在台演講,強調台灣的軟實力足以讓對岸欣羨。足見文化的說服力正是補充武力不足的良方。