菩提明鏡:拒穿和服引起的聯想

果然,橫濱亞太經合組織峰會沒有按照慣例穿日本的民族服裝,也就是和服,來一個「全家福」。據事前所傳,中國、南韓、俄羅斯及部分東南亞國家提前向日本打招呼,稱本國領導人絕不穿上和服。於是,日本採取變通的方式,由各國領袖隨意。最終,大家都是西裝在身,只是摘掉領帶來大合照。

無疑此舉使得日本很沒有面子,本來要藉辦APEC來提高國家地位,但是,大家連和服都不願穿,基本認同都失去,還何來大國地位?首先,日本還是要清算軍國主義遺毒,近期日本右翼的遊行便凸顯這一點。中、韓、俄等國領袖其實都是怕穿了和服被本國老百姓罵,可見這是重大問題。其次,日本只討好美國,得罪中俄,顯示其外相前原誠司連平衡外交都不懂,他還想當首相,不是笑話嗎?

不過,話又說回來,和服其實是漢服唐裝。雖然一般解釋,日本叫大和民族,故和服為日本的傳統民族服裝,但是日本的學者都承認,和服的起源可追溯到公元三世紀日本大和時代,倭王曾三次派遣使節前往中國,帶回大批漢織及紡織工匠,將中國的服飾風格傳入日本。公元七一八年奈良時代,日本遣唐使團受到唐王的接見,獲贈大量朝服。這批服飾光彩奪目,當時日本朝中的文武百官均羨慕不已。次年,天皇下令,日本舉國上下全穿模仿隋唐式樣的服裝。直到一八六八年明治維新之後,日本才流行穿西服。

從這個角度看,中國領導人穿和服也不必介意。再想深一層,中國領導人棄中山裝改穿西裝了,中國的民族服裝又在哪裏?