四口滅門 禍起綠帽疑雲
粉嶺坪輋村去年發生一家四口遭滅門埋屍血案。持雙程證來港的裝修工人，疑被表兄懷疑他與表嫂有染，他涉嫌在遭表兄推撞時，用刀插表兄七十九刀把對方殺死，同在屋內的表嫂及兩名分別只有七及十歲的女兒驚惶下亦逐一被殺，四人屍首即晚被埋葬於屋外庭園。男死者翌日因未有上班令同事起疑報警。裝修工被控以四項謀殺罪，他不認罪，案件昨在高院開審。
四十三歲被告許勝其，被控去年七月五日謀殺譚成輝（四十四歲）、唐恩義（卅四歲）、譚曉文（十歲）及譚曉盈（七歲）。控方在開案陳詞中指，被告是男死者親戚，經常來港，去年七月三日他又持雙程證來港並居於叔父家。
男死者譚成輝（下稱譚）在大學任文員，去年七月六日譚因未有上班，同事感到奇怪，致電譚家查問時由一帶鄉音男子接聽，對方聲稱譚一家到東莞旅行，同事感奇怪並通知警方。
被指與表嫂有染 疑動殺機
軍裝警員到譚於坪輋的住所查案時，發現大門無鎖，男女戶主的車牌、身份證等個人物品仍在，並在牆上發現血漬，警方即展開進一步調查。警方到場後在屋內發現更多血漬，又向附近村民及被告查詢，之後把被告拘捕。
主控官指，被告在與警方的會面錄影中透露，案發當日譚在家中質問被告是否與譚妻有染，譚並有動手，被告便隨手拿起刀插向譚，並把譚殺死，並到廚房向譚妻聲稱把譚殺了，譚妻大驚並叫兩女兒離開，被告即剪斷電話線免兩名幼女報警。被告見兩女躲到房間把房門反鎖，先把一件背心塞入譚妻口中，又用電線把譚妻雙手綑綁，並再用衣物把譚妻的頭包裹，以及在外頭再多套一個膠袋。
被告之後把譚的屍體拉出客廳，再到兩幼女躲藏的房間用喉鉗把房門撬開，由於兩童大叫，被告用膠布把二人封口，其中幼女除口部被封，雙眼亦被膠布包裹。他又用黃色電纜紮起兩童手腳，再用繩纜綑綁兩女童的身軀至頸部。他後來看到女童面容發黑感到害怕，便把四人埋葬。消防員翌日到場挖掘，發現四名死者屍體。
法醫驗屍後發現譚身中七十九刀，頭頸中九刀，身軀則被刺多刀。譚妻頭頸擦傷，頭蓋骨亦有瘀傷，因窒息而死。兩幼女雖均被綑綁，但法醫指長女曉文是被勒死，幼女則是窒息致死。
案件編號：HCCC 90/2010