昨晨九時許,兩名買餸老婦同在翠屏邨翠桉樓對面,搭扶手梯往屋邨商場一樓。當扶手梯升到頂時,懷疑前面的老婦突然失重心向後傾倒,後面的老婦見狀立即推她,使她在一樓向前仆倒並撞傷頭,但自己亦仆倒受傷,兩人購物袋內的餸菜散滿一地,大叫救命。保安聞聲趕至,按停扶手梯且報警,兩人由救護車送院。
半小時後,拖住孫兒的老翁,由姓黃(七十七歲)妻子陪同,由地下乘扶手電梯上環翠邨商場途中,老翁懷疑突然「暈一暈」失去平衡,後傾撞倒妻子,引起連鎖反應,再撞倒後面四十六歲姓易男子。被撞兩人滾下數級樓梯,黃婦手腳擦傷,易的頭及手腳傷一併送院。