看了這個標題後，讀者們也許只會想到非典型肺炎，或覺得肺炎只是住院的病人才會患上，更可能會認為肺炎在香港只屬於零星個案，怎能稱得上為肺炎之都呢？其實，香港胸肺學會和美國胸肺學會（港澳分會）於二○○八年發表的一份報告指出，在不同的肺病裏，肺炎導致死亡、住院或住院日數，全部都穩佔第一位。由此可見，肺炎實在不容輕視。
肺炎可分為兩大類，分別為社區獲得性肺炎和院內獲得性肺炎。前者是指在醫院範圍以外得到的肺炎，可以出現在一般人身上，而長期病患者，如慢性阻塞性肺病、心臟病、糖尿病、甚至是流感病患者，則有較大機會患上肺炎。而院內獲得性肺炎是指住進醫院感染所造成的肺炎，因為醫院內的病菌較社區的毒性強，抗藥性高，故不易治療，死亡率非常高。
肺炎病患者，初期症狀包括咳嗽、呼吸困難、發燒。如果病情轉壞，可能會引發敗血症，影響其他器官，導致血壓下降、腎衰竭，甚至致命。
其實，大部分肺炎病患者的病情均屬輕微。如感到不適，應盡早看醫生，配合恰當的斷症和完善的治療，絕大部分病患者都能夠痊愈。
想獲得更多資訊，歡迎蒞臨十月二、三日在荃灣廣場和十月九、十日在沙田大會堂舉行的香港大學學生會醫學會健康展覽《世界胸肺年2010之環遊肺界》，同場更有免費身體檢查。
陳惠明醫生
香港大學李嘉誠醫學院麻醉學系名譽臨床副教授