【本報訊】菲律賓媒體繼續放大港府被指向菲總統發「冒犯」信件時，竟然鬧出外交常識笑話。有電視台引述一名女參議員專訪，指港府做法損害菲港關係，「只有馬英九才有權去信阿基諾三世」，報道誤將中國國家主席寫成馬英九，網民發現此彌天大錯後留言諷刺，電視台急忙修正。
GMA電視台昨日報道，女參議員聖地亞哥（Miriam Santiago）接受訪問時指，港府的冒犯性信件沒有必要，又指港府違反外交禮儀，令菲港關係出現裂痕。
報道引述她說，只有中國國家主席才有資格致電或寫信予阿基諾三世。
GMA最初報道時一度誤述中國國家主席為Ma Ying-jeou（馬英九），當地網民留言指正，「馬英九是台灣的總統」，又指不覺曾蔭權作為香港特區行政長官去信菲總統有何不妥，信件內容未公開下不能判斷是否冒犯。
數小時後GMA才以Hu Juntao（胡錦濤）取代Ma Ying-jeou，本報記者致電查詢，GMA回覆承認該台記者弄錯，但在網上可見，菲討論區Pinoy Exchange已將該錯誤報道引述下來。中國駐菲律賓大使劉建超早前表示，對菲方事後處理手法感滿意，事件不會影響兩國關係。