一九六四年，毛澤東向全國人民推薦一首西班牙民歌《雅拉馬》：「西班牙有個山谷叫雅拉馬，人們時常懷念它；多少個同志戰死在山下，雅拉馬開遍鮮花。」如今這首歌再大唱起來，中國和西班牙的友誼實在可以更加鞏固起來，任何人都無法破壞。
中國足球隊能不能有所作為？我想起新疆喀什師範學院維吾爾族青年教師吾布力艾山，當年他被派到四川大學中文系進修，和我一起聽課，日久成為好朋友，無話不談。
與他交往中，我發現維族語言和印尼語極之相似，如「Selamat」同樣是平安、你好之意；「Pasar」即巴剎、市場。最好笑的是，他喜唱一首歌曲，歌名為《毛主席的話兒記在心坎裏》。歌詞是：「毛主席呀毛主席，我們日夜想念你，你的話兒記在我的心坎裏，喀喇崑崙積雪化，天山南北牧草綠。啊，薩拉姆毛主席！」
將「Selamat」譯成「薩拉姆」是漢人最拙劣的翻譯。六七年一個春日早晨，一見他我循例道一聲「薩拉姆」；沒料想這回他沒有回一句平安，卻是左望望、右看看，確定周圍沒有第三者後說：「以後千萬不要說『薩拉姆』了！」「為甚麼？」我驚詫莫名的問。他答道：「新疆漢族造反派通令全國禁唱這首歌，說我們維族想殺害毛主席，指『薩拉姆』是『殺了他』，我們能說得清嗎？」
我想，請印尼華僑去和維族交流，一定事半功倍。然後，請維族大漢踢足球，必定很快打入世界盃，不要害怕他們叛國，待之以誠，他們就可為國家民族爭光。