《經濟學人》月初的封面蠻有意思，一面日本旗上一行字：Leaderless Japan，真是可圈可點。二○○六年以來，日本已經有過五位首相，究竟誰來領導日本？鳩山由紀夫的突然辭職尤其令人沮喪，因為去年八月他在競選中的勝利，看似預示着日本政壇的一個新起點。事實是，他領導的政府跟往屆政府一樣無能。
日本百姓滿以為菅直人上台後，其內閣可以帶來新風，告別小澤式的獨裁風格。菅直人深明必須改善民主黨在選民眼中的形象，拿出合理的政策方針證明新內閣的執行能力和權力基礎。正當他提出「強大的經濟、強大的財政、強大的社會保、不幸感覺最小的社會」煽動老百姓的口號時，姿勢還未擺定，在野自民黨爆料，指他與東京一家夜總會的韓籍「媽媽生」有染，並育有一名兩歲大私生子。
日本在亞洲的重要地位明顯被中國大大削弱，而相對於經濟總量，日本的債務規模是發達國家最大的，歐元區的慘痛經歷給它敲響了警鐘——日本需要強硬的領導人，以阻止這顆炸彈爆炸。
如今看來，私生子事件令菅直人墮入政途上第二次「下半身醜聞」（上次是一九九八年被揭與女主播的一夜情）。美國的戒酒標語：愚昧就是你在重複相同的事，卻希望得到不同的結果。菅直人第一次醜聞，其妻只訓斥他是「笨蛋」並為之解圍；此趟他重複相同的事，會得到「不同的結果」嗎？幸運之神還會眷顧他嗎？
日本參議院即將舉行大選，此刻爆出如此敏感的桃色醜聞，菅直人要帶領民主黨成員披荊斬棘，看來障礙重重。