法庭：督察妻涉摑爆印傭嘴
高級督察妻子疑因「瞓晏覺」被印傭騷擾而進行大報復，先要印傭通宵工作「冇覺好瞓」，再在中秋月圓之夜要印傭發誓不洩露搬屋事宜，於未能如願後，更涉嫌狂摑印傭致嘴角流血。她否認襲擊導致造成身體傷害罪，案件昨在九龍城法院開審，女事主作供未畢，押後至六月七日續審。
卅五歲女被告曾懷遠，任職註冊助產士，被控於去年十月三日中秋節晚，在九龍塘畢架山道的依利沙伯大廈一個政府宿舍單位內，襲擊廿四歲印傭Yuni Atik。被告當時與任職高級督察的丈夫陳誠斌及五歲的女兒在上址居住，現已搬往自置的九龍城新居。
按事主供稱，事主事發時已為被告工作一年半，事主於事發前一日的中午兩次致電找正在睡覺的被告，被告感到受騷擾，便要事主嘗嘗「成晚冇得瞓的滋味」。
血滴衫褲 被指停手道歉
被告於當晚午夜十二時許，先要事主跟被告的丈夫乘車到九龍城新居拿東西。事主一時半返回案發單位後，被告先要事主為她按摩至凌晨四時，其後再吩咐事主洗衫。事主待被告睡着才敢睡覺，但只睡了一個小時。被告於早上八時半起床發現事主正在睡覺便動怒。
事發當晚七時，被告在客廳要求事主發誓不會洩露搬屋和家中大小事宜，事主拒絕。被告遂推事主入廁所，捉住她的左手舉高說：「你發誓喇！你發誓喇！」事主答說：「我唔想死，我講過喇！」
兩人爭持約十分鐘後，被告用左手手背反手打事主的左臉，接着左右掌摑事主，直至事主左邊嘴角流血。事主的血更滴在衫和褲上，被告見狀停手及道歉，並拿一千元給事主辦簽證。
倒瀉湯打爛嘢 屢遭罰款
事主因害怕被誣告偷竊，拒絕要錢。事主在被告丈夫回家後，偷偷出門到油麻地的僱傭中心向同鄉哭訴及報警。
事主又指，她曾因「倒瀉」湯而遭被告罰了五百元，又因毀爛男僱主的眼鏡和相框，被罰二千元，被告曾在事主的銀包拿走五百元作賠償，及後事主再償還一千五百元。
辯方盤問事主期間，質疑她在警署錄取的口供與庭上證供有出入。事主解釋稱，警署安排的印尼話翻譯員當時未有向她覆述口供內容。
法庭昨日剛好為事主安排了同一名翻譯員，法庭基於該名翻譯員可能要出庭作供，決定安排另一翻譯員，並把案件押後續審。
案件編號：KCCC 1282/2010