法官判刑前考被告法文
對火箭狂熱的救生員，聲稱在工作地點附近的廢料場尋獲煙霧彈，趁家人睡覺時漏夜將煙霧彈改裝成火箭，並於深宵時分在旺角後巷偷偷試射時，被巡警喝止及拘捕，他早前認罪。法庭索閱之報告顯示他早年曾於法國受僱當兵一年，法官對此質疑，並即時在庭上測試其法文書寫及對答能力，惟被告讀及寫皆不能。法官直言「好唔安心，未試過判刑咁困難」，故將被告繼續還押再索閱心理報告，以證他有否犯刑事傾向以作量刑。
廿八歲被告陳耀成早前承認一項管有爆炸品罪，法庭當時要索閱其背景及感化報告。辯方昨求情引述報告內容，指被告於○五至○六年間，曾往法國受僱擔任正規士兵工作，更有工作證明書但未有帶到法庭。期間被告曾學習法文，懂法文溝通及能「少少」的簡單法文書寫。
試出讀寫皆不能
法官即場考核被告，問他能否以法文書寫問路及介紹自己，被告即尷尬表示「唔係好識寫」，及後法官更考他法語能力，要他即場譯出「我好肚餓，叫同事畀薯仔、牛肉、蘋果批，仲要一件黃衣一條綠褲」，被告聽罷即面有難色，輕聲以法文道出「我想」後，即轉以英語道出「hungry」（肚餓）及「beef」（牛肉）便言窮，並表示「我唔係好識講（法文）！」被告並解釋，軍營內有各國人種猶如聯合國，故主要以英語溝通，毋須以法語溝通，面對中國人更可以中文對答，更指在軍營內生活很少外出。
法官聽罷即眉頭一皺，直言「佢始終令我好唔安心，未試過判刑咁困難」，加上被告難以道出所育有一對子女的出生年份，並在其子出生的○五年赴法國當兵，故要再索閱其心理報告，以考慮他有否刑事犯案傾向，並要求將他子女的出生證明書、他任救生員及法國當兵的工作證明等呈堂；另外其母昨日因在旺角迷路未能來到法院，故法官亦索閱其母的精神報告等，一併作為量刑考慮，案件押後三月廿六日判刑。
鬧市後巷放火箭
案情指被告於去年六月八日凌晨時分，兩名巡警在旺角登打士街後巷，發現被告蹲在地上正撥弄一件冒煙物品，遂將他拘捕，並在場發現一個圓筒形的爆炸裝置，之後在被告寓所及電腦內，發現一批與火箭有關的物品、相片及文章。被告在警誡下坦言「我想試下在互聯網學到的火箭理論，如果成功便會做一支火箭玩」。
案件編號：DCCC 912/2009