找周潤發飾演孔子也是經過計算的，畢竟他在荷里活圈子活躍過幾年，外國觀眾知道他是中國人。

輸出儒家文化，是中國經濟硬實力提高以後，要彰顯文化軟實力的一種嘗試。政府想告訴外國人，別以為今天我們暴發了，我們沒有文化，其實我們老祖宗的文化那種高深莫測，才不是你們洋人容易弄通的。

這樣說當然也沒錯，畢竟西方人對中國文化的了解，遠遠不如中國人對西方文化的了解。但最根本的問題在於，拿孔子的儒家學說去唬外國人，人家受不受你這一套？

不要說傳統文化上的差異，單是經典的翻譯已經夠麻煩了，孔子片言隻語實際意涵一大套道理，那只有中國人自己才能聽明白，而且孔子崇尚的建立封建宗法秩序的思想，與現代社會自由奔放的生活習性簡直勢同水火。外國人看到現代中國人還在鍾情那些腐朽敗壞的舊倫理道德，恐怕要暗中恥笑吧。

不能說孔子的學說一無是處，但放在今日世界，儒家學說還是太老態龍鍾了，中國不能永遠拿四大發明說事，也不能永遠搬出老祖宗來顯擺，要讓世界認同你，你要先認同世界。