被告葉繼歡（四十七歲）九六年在西環被捕時中彈致半身癱瘓，至今已服刑十三年多，昨庭上見他頭髮半禿，架上厚框眼鏡，身形瘦削。

控罪指他在今年四月三十日，在赤柱監獄醫院大樓一樓一號室，襲擊當時的一級懲教助理谷源科。

清潔傷口突發難

現已晉升為懲教主任的谷源科昨供稱，擁有登記護士資格的他，於案發時駐守赤柱監獄醫院，事發當日下午五時許，他負責入病房替被告清潔臀部傷口，至清潔完畢準備包紮時，躺在床上的被告突取起一支原子筆插向其左頸，他即時按着被告雙手，又大叫向同事求助，最終成功制服被告。

谷表示，他發現頸部有半厘米乘半厘米的傷口，並且「甩皮」流血，經敷藥後已無礙。他直指與被告關係一般，過往亦有替其治理傷口，雙方並沒有過節，他亦未有聽聞被告曾與其他懲教人員發生衝突，只是「有時唔係幾合作」，經常「未夠鐘就要求打（止痛）針」。

對於辯方盤問指，有懲教人員曾在事發前替被告「打毒針」，致其臀部受細菌感染，致生膿瘡，谷矢口否認，但承認他事後交予警方的原子筆，可能並非被告用以插傷他的那一支，而他受傷後並無即時檢取涉案的原子筆。

臀部感染生膿瘡

辯方傳召被告在獄中的主診醫生江少明供稱，今年四月廿三日即事發前一周，他發現被告的左臀位置出現膿瘡，由於情況嚴重，他翌日簽紙轉介被告往瑪麗醫院診治，其後證實皮膚受細菌感染發炎，他推測可能在注射或手部接觸時受感染。

另外，控方在庭上播放事發時閉路電視片段，片長約五分鐘，被告躺在病床，事主站在床邊，其後被告突舉起右手有所動作，事主即時按着被告，六至七名懲教人員隨即進入病房，但未能清楚顯示事主受襲情況。

案件編號：ESCC 2832/2009