本文重點
早前到日本旅遊，在酒店大堂內等待領隊期間，忽然，有一位老伯，手按胸口，表示心口翳痛，繼而倒臥地上。我立刻上前協助，檢查患者的清醒程度。酒店大堂職員疏散及安慰四周的旅客，免他們受到驚恐。在檢查患者後，我發現老伯已沒有呼吸和脈搏，我與一位酒店職員立即為患者進行「心肺復甦法」。沒多久，酒店的大堂經理已從接待處取來「體外心臟去纖維性顫動器」（即除顫器，簡稱AED）。按AED的指示，按下電擊的按鈕，稍後，傷者已恢復生命表徵。隨後，傷者被送院檢查。
回復有效心臟搏動
「除顫器」能夠將「心動過速」或「心室纖維性顫動」停止，從而令到心臟再一次起搏，回復有效的心臟搏動。
本人曾於世界各地的先進城市旅遊，在酒店的當眼處，都曾看見「AED」的字樣。表示該酒店為着提供更大的安全保障都已經添置了除顫器，以便拯救沒有呼吸、心跳以及不省人事的患者。
聖約翰救護機構自成立以來，一直致力提高市民的醫學及救護常識。下月一日（星期日）上午十時至中午十二時，本會將假麥當勞道二號聖約翰大廈七樓，舉辦「普及公眾心臟除顫論壇」，嘉賓主要有衞生署醫療儀器管制辦公室王曼霞首席醫生主講——如何選擇除顫器、黃永昕律師主講——普及除顫器的法律角度及香港心臟專科學院會董李麗芬醫生主講——拯救猝死與除顫器，歡迎對上述講題有興趣的讀者出席，場地所限，請先致電登記，以便安排座位。有關詳情可瀏覽www.stjohn.org.hk或致電25308012查詢。
聖約翰救傷會
急救學講師李永芳