26/10/2009

播放本新聞相關短片

菩提明鏡:中印也鬥而不破

「鬥而不破」是北京外交家形容中美關係的常用語。如今,這句話也可用在中印關係上。

在這次中日韓和東盟峰會上,中央領導人會見印度總理辛格,雙方致力於落實兩國合作「十項戰略」,願進一步擴大雙邊貿易和投資規模,歡迎中國企業赴印投資。明年是中印建交六十周年,雙方希望辦好「印度節」和「中國節」,增進兩國人民的友好感情。這是中印關係不破的表現。

但是,就在這次會晤之前,美國《基督教科學箴言報》文章形容,中印口水仗升級,充滿責罵和刺耳外交言辭的口水仗,使人們擔心這對亞洲老對手會失控。事實上,前不久,辛格訪問阿魯納恰爾邦(中國稱藏南地區),北京表達「強烈不滿」;印度則以抗議中國向巴基斯坦控制的喀什米爾地區援建水電站作為回應,還高調宣布允許達賴喇嘛下月訪問阿邦。同時,印度今年調兵到接近中印邊界的區域,並在喜馬拉雅山腳新建三條飛機跑道。

更令北京不滿的是去年的美印核合作協議,這不僅是美印關係升溫的訊號,還將幫助印度軍用核項目取得進展;新德里還與日澳舉行聯合軍演,又與美國舉行歷來規模最大的陸軍聯合演習。對於印方種種動作,北京特別發表社論,尤其警告印度別打「西藏牌」。中印大打口水仗,西方觀察家擔心兩國民族主義面臨失控,真的再打一仗。

然而,兩國總理就邊界問題達成共識,表示遵循雙方達成的政治指導原則,繼續通過坦誠對話,逐步縮小分歧,爭取不斷取得進展,最終達成公平合理和雙方都能接受的解決方案。可以看到,雙方還是確定用和平談判解決問題,但是,雙方分歧實際沒有縮小,於是,還要鬥。