本文重點
科技將人與人之間的距離拉近，亦能衝破因身體缺陷造成的溝通障礙。有設計師設計一款仍處於概念階段的「翻譯」耳機頸鏈，不只是英譯中或中譯英那麼皮毛，它能透過耳機攝錄鏡頭將聾啞人士所做的手語拍下，譯成聲音傳給失明人士，同時亦可將別人說的關心說話，轉化成文字供聾啞人士閱讀，徹底打破失明與聾啞人士之間，長期無法直接溝通的隔膜。
愛心無限的人不少，但礙於不懂手語、讀唇或辨別凸字，他們的愛心往往無法讓聾、啞及失明人士感受得到。由設計師Han-na Lee設計的手語聲音「翻譯」耳機頸鏈，便超越了身體障礙這難題，讓失明與失聰人士，可直接互相溝通。
內置手語解讀功能
為方便攜帶，這裝置採用頸鏈設計，鏈墜中心裝有一個微型攝錄鏡頭，攝錄機內置手語解讀功能，可把攝得的手語翻譯成聲音，失明人士透過附在頸鏈的耳機，便可以掌握聾啞人士究竟在說甚麼。
鏈墜本身亦是一個環形的液晶顯示屏，可把接收到的聲音轉化成文字，在顯示屏上展示，失聰者閱讀顯示屏內容，便知道眼前人究竟在說甚麼。
有關產品詳細情形，可登入www.yankodesign.com/2009/09/10/blind-and-deaf-communication更多了解。