11/10/2009

播放本新聞相關短片

堆填區沼氣轉煤氣

【本報訊】環境局局長邱騰華昨日表示,正與煤氣公司洽談利用將軍澳及屯門兩個堆填區所排的沼氣,轉化為煤氣使用,強調將廢物轉化為能源,有助紓緩氣候變暖。

中華煤氣公司行政總裁陳永堅則指,計劃在將軍澳堆填區附近投資五億元,興建設施,直接接駁煤氣管,輸送給用戶,所產生的煤氣將相等於現時煤氣用量的百分之五,但強調不會將投資成本轉嫁到用戶。

陳永堅昨日出席一個活動時指,政府已完成將軍澳土地規劃,並擬撥出將軍澳堆填區設廠進行沼氣轉煤氣計劃,將垃圾堆填區產生的沼氣,利用直接接駁的煤氣管,將沼氣轉變為煤氣後,傳送至用戶。該項設廠計劃已進入最後階段,只差合同上的細節還未傾妥,計劃一旦落實,將斥資五億,花三年時間興建廠房,預計沼氣所產生的煤氣將相等於現時煤氣總用量的百分之五,有助減低溫室氣體排放,及石腦油生產煤氣釋放的二氧化碳。

成本不轉嫁到用戶

中華煤氣公司十年前亦於船灣及打鼓嶺設十九公里長的管道,將沼氣轉化煤氣,送到大埔的廠房供用戶,所產生的煤氣相等於現時煤氣用量的百分之一。陳永堅又強調,日後興建沼氣轉煤氣設施的成本,絕不會轉嫁到市民身上,又強調減排措施長遠可為市民省電費。