11/10/2009

播放本新聞相關短片

「施迪」「史提芬」立港74年不倒

本文重點
【本報訊】滙豐銀行鈔票印有一隻閉口但威風凜凜的獅子頭,遊客及港人亦經常走到滙豐中環總行的一對青銅獅子像前拍照留念,雖然未必人人說得出雙獅名叫「施迪」(Stitt)及「史提芬」(Stephen),亦不知牠們是「複製獅」,但「滙豐前面嗰對獅子」盡忠職守七十四年,見證本港歷史發展並伴着港人成長,2S更誘發不少傳說。

港銅獅屬第二代

目前屹立本港的銅獅為第二代獅子,事緣滙豐上海分行大樓一九二三年在外灘啟用時,為配合氣派,滙豐特別請來藝術家普勒打造一對青銅獅子,「施迪」閉口靜蹲,「史提芬」張嘴吼叫,兩獅含有安全與守護意思,獅名取自當年上海分行經理及滙豐香港總司理施迪及史提芬。

銅獅駐守上海不久本港便複製一對,複製過程長達兩年,據說每隻獅子重達二千二百五十公斤,故須將獅子斬件鑄造再合併,一九三五年起運港駐守皇后大道中舊滙豐總行,左為「史提芬」,右為「施迪」。「施迪」的第一代真身後由上海市銀行博物館珍藏,「史提芬」則在上海城市歷史發展陳列館展覽,而本港的銅獅○一年亦曾被複製,第三代銅獅翌年擺放於英國倫敦新總部。

說回本港銅獅,牠倆在二次世界大戰時曾落入日軍手中,險被熔掉,到二戰結束後才被美軍發現在大阪造船廠,有傳當年在盟軍最高統帥麥克阿瑟將軍令下,於一九四六年將雙獅運返本港,只要細心觀察,目前仍可在「史提芬」身上發現炮彈碎片擦過的痕迹。

到八十年代初,舊滙豐總行清拆,兩獅曾暫遷皇后像廣場,至八五年在風水專家悉心安排下重回新總行。雙獅鎮守香港大半個世紀,亦曾誘發不少荒誕傳聞,早年有傳指雙獅曾口射石頭襲擊警察,甚至在日食時咬掉女孩頭部因而被封口,但這些傳說未有影響港人對獅子的感情。

滙豐銀行由蘇格蘭人湯馬士‧修打蘭於一八六五年在香港創立,開業一個月後上海的分行亦開始營業,原名香港上海滙理銀行,一八六六年先改英文名,至一八八一年才正式改名為香港上海滙豐銀行,取其匯款豐裕之意。