溫家寶總理今次訪問朝鮮,金正日招待他觀看朝版歌劇《紅樓夢》。據中國官方媒體透露,朝版歌劇《紅樓夢》是上個世紀六十年代在金日成主席倡議並指導下排演的,鄧小平等中共老一代領導人曾經觀看過此劇。今年適逢是中朝建交六十周年,又是中朝友好年,金正日指示對該劇進一步潤色,再次搬上舞台,「作為中朝友好年一項重要活動」。為此,金正日「多次就該劇提出指導意見,並數次觀看綵排和演出」。
看來,中國古典文學作品中,《紅樓夢》最有「政治意義」,甚至有「國際外交意義」。博覽古籍的毛主席也最讚賞《紅樓夢》,文革中曾號召幹部們,特別是高幹們都要讀《紅樓夢》,不是當成愛情小說來讀,而是當成了解封建社會歷史來讀,當成了解階級鬥爭的歷史來讀。毛主席說,讀《紅樓夢》最少要讀五遍,毛還對怎麼讀《紅樓夢》提出「指導意見」,說是要抓住該書第四回中「賈不假,白玉為堂金做馬……」這幾句話為綱,方能讀懂《紅樓夢》。
金日成作為中國共產黨和毛澤東的「小老弟」,大家又有「用鮮血和生命凝成的戰鬥友誼」,對毛澤東喜歡《紅樓夢》當然是了解的。然而,一九六六年毛澤東發動文革,破四舊、立四新,《紅樓夢》也在掃蕩之列,直到上世紀七十年代「批林批孔批周公」和「評法反儒」時,才傳出毛澤東要大家讀《紅樓夢》的最高指示。因此,我們搞不清楚官方報道的「上個世紀六十年代在金日成主席倡議並指導下」排演《紅樓夢》具體是在文革前還是在文革中?須知,文革發動前後那些年,中朝關係並不好,金日成親蘇而遠中,是七十年代初南北韓一場戰爭危機才令金日成又和北京修好,那年周恩來「突然」訪問平壤。
順便說一句,周恩來也是極喜歡《紅樓夢》的,病重命危時他聽得最多的就是越劇《紅樓夢》。