本文重點
【本報訊】今年首七月市民投訴警方個案增升五成八，獨立監察警方處理投訴委員會主席翟紹唐形容數字上升「幾嚴重」，不諱言是部分警員處理個案時仍以「佢嚟到佢大晒」態度處事，引起市民不滿所致，他坦言該種警隊文化需時改變。另監警會主動跟進早前元朗馬田村一對兄弟投訴被掃毒警員入屋毆打事件，兩兄弟的父親指警方已安排二人本周到警署認人。
投訴警方個案上升，翟紹唐指主要是市民更認識自身權利，警察「以前係叫阿Sir㗎嘛，佢嚟到佢大晒㗎嘛」，但「今時唔同往日」，市民要求已有多方轉變，曾與警隊處長級人士溝通，認為文化需改變但需要時間：「做咗卅年嘅沙展係咪可以咁容易做到你嘅要求？」
監警會年中成為法定機構，嚴重投訴個案委員會可主動向警方跟進投訴，已要求警方每月交馬田村案的中期報告，亦已在兩名投訴人的父親落口供時，派兩名委員監察。被毆兩兄弟中，廿四歲兄長黃梓謙聲言右耳膜受損失兩成聽力，其父昨指阿謙乘車上班都會頭暈作嘔，三周後若無好轉需施手術。
總督察辦案態度差
電台聽眾李先生自稱銀行滋擾案受害人，但警方辦事不力只將案列作普通追數事件，曾致電負責總督察理論，對方「態度好差」，「最後鬧交收場」；警員林先生就認為，九成二投訴警方個案者都是被捕人士，投訴只是他們的「主觀感覺」，監警會望投訴減少「只係幻想」。
監警會遭質疑是無調查權的無牙老虎，翟回應稱現時機制「大部分人可以接受」，有調查權好壞參半，因監警會人手不足、亦憂慮難令警員服從提供證供。