28/07/2009

播放本新聞相關短片

法庭:賣老翻男女主腦重囚

【本報訊】海關三年前展開代號「抵壘」的反盜版行動,透過十個月監視及放蛇,於○七年情人節成功搗破一個盤據觀塘的大型盜版集團,拘控九男一女被告。經審訊後,法官早前裁定十人串謀出售、管有翻版光碟及洗黑錢逾三千萬元等共八罪罪成,昨判刑時指案情複雜兼在有組織下進行,故准許控方以有組織及嚴重罪行條例申請加刑三成,判案中兩名男女主腦分囚五十八個月及七十四個月,其餘協助出售翻版的八名被告,則囚十一個月廿一日至卅五個月不等。

監74月同類案最重

法官判刑指,本案案情複雜兼在有組織下進行故准許加刑,案中男女主腦、即首被告江偉進(卅三歲)及次被告鄧蕙敏(卅五歲),早前被裁定串謀出售翻版及分別處理七百萬元及二千三百萬元的可公訴罪行財產,前者判囚五十八個月,後者重囚七十四個月,其餘協助在翻版店內收款的八名廿四至五十三歲的男被告亦遭判囚。

香港海關特遣隊監督莊煒明在庭外指,女主腦判囚乃海關歷年成功檢控相類案中判刑最重;亦告知公眾此類案為社會所不容,犯罪得益亦終被充公。

十男女被控○六年至○七年二月,於觀塘一帶的三商舖、兩個樓上單位及一輛輕型貨車,串謀售賣及管有各類型盜版光碟逾三萬隻,總值約八十二萬元。

案件編號:DCCC 760/2007

會考資訊一click即睇
詳情瀏覽on.cc《放榜無限分2009》

直擊人類豬流感最新疫情
詳情瀏覽on.cc《奪命流感》