帶雞被銬鎖 官逼民反

沙頭角禁區現時約有七千名居民，區內有一個「乜都冇得賣」的街市外，還有三間餐廳及街市熟食檔，全部商戶在下午五時關門，大部分每日經中英街到深圳境內買餸。食環署表示，○六及○七年在沙頭角管制站及中英街違規帶生肉入境的檢控有十七宗，但去年飆升至二百六十六宗，今年截至六月七日亦有一百零九宗。食環署承認，沙頭角禁區情況特殊，署方過去多運用酌情權，甚少檢控帶生肉入境的居民，但鑑於禽流感問題，去年起加強執法。

「買豬肉煲湯都要拉，真係好冤枉！」林太居於沙頭角順隆花園，她的十七歲女兒放暑假，六月四日從英國返港，林太想煲湯給女兒飲，但沙頭角街市無肉賣，惟有「偷雞」經中英街到深圳的街市買豬肉煲湯。她往深圳買了一袋豬肉連豬骨，經中英街返回沙頭角時遭警員截查，警員指她非法將未經檢疫的肉類帶入境，即時轉交食環署檢控。

北區區議員溫和輝表示，最令居民反感的是六月十五日，警方竟使用手銬，強行把買了兩隻雞自用的居民帶往警署。六月十八日，溫和輝連同兼任行政會議成員的立法會議員劉江華，與北區民政事務專員開會，反映居民不滿。他稱，若當局繼續漠視居民訴求，官逼民反下，不排除居民會發起遊行，甚至採取更激烈的抗爭行動。