本文重點
患有抑鬱症的中年母親，照顧一對患閱讀障礙及專注力不足過動症的十二歲孖女已心力交瘁；其中大孖更同患抑鬱症，加上頑劣難教，母親有次洩憤而用一個魚網金屬柄打大孖。事件因大孖兩日後接受藝術治療時，被社工發現四肢有多條傷痕而揭發。母親昨於九龍城法院獲控方不提證供起訴，裁判官指其實母女兩人均是受害者，頒令母自簽五百元守行為一年。
報稱家庭主婦的被告傅芝韻（四十二歲），否認一項故意襲擊導致兒童受損害罪，案件原本昨日開審；但控辯雙方經商討後，決定以簽保守行為方式處理。裁判官亦指，本案情況特殊，此方法處理亦屬恰當，因為兩人屬母女關係，隨便一方講大話、指控對方，都令兩人關係和日後生活產生衝擊。官又指，無論結果如何，雙方都是受害者，並勸喻被告有需要尋找社工協助。
棄高薪厚職 照顧孖女
據悉，女事主一向頑劣，她與孖生妹妹曾分開居住，而兩人入讀小學時已常欺凌同學，並患有閱讀障礙、過度活躍症及對抗性心理病，學校校長和教師可證明她們難教。而事主曾犯事需到少年法庭應訊，及後她被交由保良局看管，但她行為頑劣不改，曾用水淋同學、打同學和在枱上走來走去，保良局職員制止時反遭事主叉頸，現時她已在社署另一院舍被監管。而曾擁高薪厚職的被告，為照顧一對孖女毅然辭職，因管教問題心力交瘁，曾嚷自殺。
案情指，被告與丈夫結婚後與一對孖女居於紅磡單位，被告與事主同患抑鬱症，去年四月，因出現管教問題，社工跟進個案。至同年十一月五日下午四時，被告發現事主因瑣事意圖襲擊妹妹，而責罵事主反遭對方推開。被告一怒下用一個金屬魚網手柄打事主一分鐘，令其四肢留有傷痕。
精神科專科醫生李德誠表示，對抗性心理病是多動症一種，亦即過度活躍，患者除了「搞搞震唔聽話」，還會有行為問題、事事對抗；而涉案事主更正值十二歲反叛期，「一對孖女已難湊，何況係兩隻電兔」，故家長在管教上自然百上加斤，易患抑鬱。
他稱，曾會診一對七歲孖仔的同類患者，兩人會互相插眼，甫進診症室「一個塞手入電掣，一個玩排板」，其母亦因此患有抑鬱症。他建議家長應趁早帶有該病的兒童求醫，並上課學習如何管教病童。
案件編號：KCCC 346/2009