凡應徵學位或專業程度職系公務員職位的人士，需通過綜合招聘考試，方符合職位的要求。擬申請政府職位的阿恒，於網上填寫綜合招聘考試申請表時發現，名字中的「恒」字輸入後，竟顯示為「？」，致無法按指示核對資料後按確認鍵，終未有遞交申請表。
記者曾登入網頁模擬填寫，發現除恒字外，滙、琼、峯、栢等字亦會顯示為符號與數字。立法會公務員及資助機構員工事務委員會委員譚耀宗，要求當局從速改善，「英文拼音與中文名始終有出入，既然有呢一欄要填，就要研究吓問題出喺邊。」香港專業教育學院電子及資訊工程系系主任趙炳權博士稱，亂碼未必是網頁單方面問題，可能是軟件不配合或字庫不一致，可輸入中文姓名電碼以作解決。
對系統未能辨識「恒」字，公務員事務局發言人稱暫未能闡釋原因，亦無回應會否改善，只稱中文姓名非必須填寫，申請人可留空。
（人人做記者ireport_00018865）
| 投訴辨法 - 歡迎來函或電話查詢 | |
|---|---|
| 直線電話： | 3600-9988 |
| 總機電話： | 3600-0000 內線:9988 |
| 電郵： | soc.service@oriental.com.hk |
| 來函請寄： | 大埔工業邨大昌街23號東方報業中心 東方日報投訴組收 |
| 個人資料絕對保密。匿名投訴恕不處理。 | |
| 人人做記者 爆料方法 : | 爆料熱線： | (852) 3600 3600 | 電 郵： | news@opg.com.hk | 網上爆料 |
| 傳 真： | (852) 3600 8800 | 手機網站： | m.on.cc | ||
| SMS： | (852) 6500 6500 | MMS： | ireport@on.cc |