【本報訊】一對情侶昨晨在柴灣家中鬧翻，男子不滿女友亂掟杯碟發洩，取起長褲當作長鞭狂打女友，嚇得她反鎖房內報警求救，警員到場將涉案男子拘捕，女友身體多處受傷需送院。
現場是翠灣邨翠寧樓廿六樓一單位，昨晨六時許，姓高（廿九歲）女子與姓周（卅五歲）男友因感情問題激烈口角，高女盛怒下取起杯碟亂掟，周未被擊中，但被激怒，隨手取來長褲如長鞭般揮舞，向高女的手腳及頭部狂打，她慌忙走入睡房躲避，因擔心再被打，故反鎖房門不敢走出，並致電報警求助。
警員帶同盾牌趕至，周情緒平復，自行開門接受調查，因涉嫌打傷女友被捕，女友由救護員送院治理。
