校園愛情故事一向是日本漫畫界主流,曾紅極一時的《花樣男子》(又稱流星花園)等是當中經典,如各位喜歡這類青澀純愛物語的話,就不要錯過1月11日在港上映的電影《老師!、、、我可以喜歡你嗎?》,它改編自河原和音的漫畫《老師!》,1996年起累計發行量達570萬本。今次真人電影版由影壇新貴廣瀨鈴及型男生田斗真合作演出,性格認真的少女遇上不苟言笑的老師,發展出一段微妙感情關係。
日本漫畫迷應該對河原和音不感陌生,她的大熱作品如《青空吶喊》及《俺物語!!》曾先後被改編成真人電影,今次改編的《老師!》,當年在《別冊瑪格麗特》連載時,被漫畫迷譽為三大台柱之一。雖然漫畫面世已超過20年,但現在翻睇無論劇情或感情描寫都不會覺得過時。故事描述廣瀨鈴飾演的島田響,本是一個平凡的女子高校生,對戀愛並不憧憬,直至遇上生田斗真飾演的世界史老師伊藤貢作,雖然他不苟言笑,但卻在課後替她補習,島田慢慢對伊藤老師產生了感情,但因身份差異而遭受外間強烈反對,一段感人的校園純愛故事由此展開。
動漫作品真人電影化是近年日本影壇一大趨勢,但當中都有不少失敗作,失敗的原因很多時是因為導演想將原著劇情一口氣放進電影內,但試問一套漫畫內容咁豐富,怎能在短短兩小時的電影內表達呢?貪多務得的結果,總是令劇情難以連貫,結局便只能草草收場。為此,今次電影放棄了傳統編劇,改為邀請《我們仍未知道那天所看見的花名。》(又稱未聞花名。)的人氣動畫女編劇岡田麿里編寫,她擅長描寫青春期少女的細緻感情變化,對於將漫畫真人化別具心得,能夠保留原著風格之餘,亦會大膽刪除不必要的枝節,男主角生田斗真更表示自己是岡田的粉絲,之所以接拍此片,很大程度是因為岡田撰寫的劇本。
河原和音2008年創作的漫畫,2009年曾改編成廣播劇,並於2016年推出真人電影,故事描述女主角小野翼,從小夢想在名校白翔高中就讀,站在甲子園的高台上吹奏小喇叭,為棒球隊選手打氣。但天性怯懦的她,總是因別人的意見而放棄,直至遇見棒球隊的山口大介,令翼下定決心參加管樂隊。
河原和音原作的人氣漫畫,曾獲第37回講談社少女部門漫畫獎,2015年播出電視動畫,同年10月上映真人電影,描述身材魁梧、個性耿直的男生剛田猛男,雖受同性愛戴,卻沒有異性緣。某天,猛男在電車上救了受到騷擾的女高中生大和凜子,展開了一段美女與野獸的愛情故事。
撰文:周仲明