一讀友來信：本人今年大學畢業，計劃繼續攻讀碩士課程，但在期間想先獲得一些工作經驗才繼續升學。我知道現時大學生滿街跑，不易找到理想的工作。本人有選修日文課程，所以計劃先赴日本工作假期一段時間，獲得相關工作經驗，然後再返港升學。想知持工作假期簽證，在日本是否容易找到工作呢？若我能操基本日語，但並不太流利，是否能獲得工作機會？另外，是否能在當地攻讀短期課程？相信若能在當地工作並攻讀短期課程，對日文有相當大的幫助。雖然將來攻讀的碩士課程不會與日文有關，但相信能操多一種語言，亦有助於將來就業。
答：筆者首先介紹一下甚麼是工作假期計劃。工作假期計劃是為本港30歲以下的年輕人提供一個在外地生活、工作及體驗的機會。現時香港與新西蘭、澳洲、愛爾蘭、德國、日本、加拿大、韓國、法國、英國、奧地利及匈牙利等國家簽訂工作假期雙邊協議。換句話說，香港年輕人可到上述國家從事短期工作，除愛爾蘭外，亦可在當地修讀短期課程。由於這些工作假期計劃一般逗留期最長是12個月，若想得到最大收益，最好是同時有工作及修讀短期課程的機會。若你計劃赴日本工作假期的話，這也是個好建議。現時香港與日本的安排是每年雙方均提供1,500個名額，而要申請工作假期的話，同學要提供有20萬日元存款的證明，以協助在當地居留。成功申請日本工作假期的人士，會獲日本總領事館簽發一張工作假期簽證，可在當地逗留12個月，期間可從事短期工作，亦可攻讀課程；因此建議你在當地工作並同時修讀日語課程。在工作方面，若你完全不懂日語，當然會有一定的困難，若能夠基本溝通，當地有一些較簡單的工作，如：侍應，或較少與人接觸、不太需要操流利日語的工作，這些機會也甚多。當然薪金並不太高，大約800至1,000日元一小時，但由於你在當地亦能找到租金較低的住處，食用方面也可節省些，所以相信可以自給自足。基本上筆者認為，若同學家境無法負擔往外國升學，在可能的情況下參加工作假期，也得用較低費用獲得海外體驗的機會。但要留意，工作假期找到的工作，多以勞力為主，因此作為在外國的生活體驗是可以的，但不會有多元化的工作經驗。而若能再加上短期課程，會得到雙重收益。參加工作假期後，相信對提升日文水準也有幫助。
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk