一讀友來信：你好，我是2016年4月份來香港的新移民，今年23歲。我在內地高中畢業後在大專修讀護理，早前開始在內地醫院進行10個月的臨床實習，直到2017年1月份才結束實習。目前我在家（香港）複習功課，因為2017年4月22日要返內地學校參加畢業考試，而5月6日至8日要參加內地的護士執業資格考試。聽說內地的護士執業證在香港是不受認可的，所以我想了解目前應該怎麼辦？是先找學校補習一下課程以應考香港這邊的證書，還是等回內地學校完成考試再說？如果可以先在香港補習課程，我又應該去哪裏找呢？希望你能為我解答這些問題，非常感謝！
答：坦白說，持海外的護士資格，想在香港執業是有一定的困難。第一，香港的護理行業受到香港護士管理局（網址：www.nchk.org.hk）的監管，同學需要在香港完成登記護士或註冊護士的認可課程加上實習，再向該局註冊，才可在港執業。第二，持海外護士資格的人士，要先將學歷呈交香港護士管理局，查看有關學歷是否符合執業考試的資格。但由於審批申請人是否符合考試資格的過程需要較長時間，而中間又可能要補交文件。另同學可能要向原來大學申請相關文件，待大學回覆等，因此要有心理準備等待頗長時間才能參加考試。另外考試合格的成功機會不太高。由此看來，你目前最好先專心準備考試，以取得內地護理資格及大學學位。另一方面，目前香港在護理助理方面的需求仍高，因此現時持內地護士資格但未能成功在港註冊人士，不少是在本地一些私家醫院或其他機構從事護理方面的助理工作。另亦有一些是在老人院或其他醫療機構從事非護士的相關工作。薪資會較正式護士低很多，但相對上，會較在內地擔任護士的薪水高，而需求亦穩定，不難找到相關職位。
建議總括如下：
1.你可從事筆者所提及的非護士，但與醫療方面相關的職位；
2.有頗多持內地護士資格的人在香港從事安老院工作，這方面人手需求大，頗容易入職。這雖然未必是理想的護理行業，但會是較學有所用；
3.以內地的學歷及護士資格在港申請登記護士或健康科學副學士/高級文憑的課程，相關認可課程名單可在護士管理局及政府（www.ipass.gov.hk）網頁中查到。完成副學士/高級文憑，可申請修讀註冊護士課程。
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk