小茵讀友來信：本人現於專上院校攻讀，第二年時，獲交換赴英國攻讀一年，原定於最後一年回港完成剩下的學士學位，但發覺英國的課程十分適合自己，家人也不介意供我在當地唸書，在此情況下，若我繼續在英國升學，會對取得的學位有影響嗎？因為我攻讀的海外學位，在香港已通過學評局評審，若我唸一年再轉到該海外大學，畢業後學位能獲香港政府承認嗎？可申請學生資助嗎？
答：回信問題分別作答如下：1.所有在香港開辦的海外課程，均需向教育局註冊。但有部分海外學位，在註冊外，亦通過香港學評局的學術評審，獲得認可，即是說該課程學歷等同本地大學的學士學位。有關這些課程的資料，可參考香港政府網頁（www.ipass.gov.hk)。若你在香港攻讀了一部分課程後轉往海外繼續攻讀學位，之後不再回港，原則上就不是香港開辦的海外課程學生。有時在課程通過香港評審之際，課程可能有某程度上的更改，以便配合香港的承認。因此，若你攻讀部分課程後轉到海外作交流學生，若只是短期交流，之後你又返回香港繼續完成學位的話，原則上應仍屬於香港開辦的海外課程學生。但若你作交流生後決定留在海外，不回港完成課程的話，那你就與其他赴海外攻讀課程的同學一樣；畢業後須將學歷呈交學評局作個人學歷評審，該局會決定你的學位是否等同香港的學士學位。2.另外，申請資助方面也要留意，若同學於在學期間到海外作短期交流，原則上是不會影響你申請的Grant Loan，因為你仍會回港完成課程。若你不再返港，最好在離開前將借下的學貸還清。因理論上你不在香港攻讀該項課程，是不符合申請資格。若同學在申請Grant Loan後離港升學，最好先與「在職家庭及學生資助事務處」（網址：www.wfsfaa.gov.hk/tc/index.htm）聯絡，作妥善安排。另外筆者亦順帶提醒一下，現時無論在中學或大學，赴海外作交流生的機會也愈來愈多。這些交流經驗對同學的個人成長，視野擴闊都有大幫助。所以筆者亦會鼓勵同學參加。但在專上課程方面，最好在選校/選課程方面都小心一點，包括先查詢一下兩校之間是否可以有學分轉移，以便在海外完成的學分可以帶回香港。好處是返港後如果可以唸少一些學分的話，不但可以較快完成學位，另方面也可節省一些香港學費。因此出發前要了解海外大學提供的課程選擇，另離開前也要記得作出申請，方便回港後申請學分轉移。
時美真
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
電郵：mcshi@hkit.edu.hk
傳真：3600 6800