入場必讀!新海誠專訪細談《你的名字。》

日本狂收180億日圓票房的《你的名字。》,本周正式在港上映,不少動畫迷都極之期待,皆因此片在日本掀起不少社會話題,作為故事背景的岐阜縣飛驒市更成為粉絲朝聖地,有傳很大機會獲得奧斯卡最佳動畫提名。導演新海誠近日親身來港造勢,小記當然第一時間同這位被譽為宮崎駿接班人的人氣導演專訪。他表示:「如果《你的名字。》拍攝真人版,我覺得主角瀧和三葉由原配音神木隆之介及上白石萌音擔綱就最能表現出神髓。」

拒拍續集堅持創作

《你的名字。》的票房在日本電影史上排第7,有力挑戰第6位的《幽靈公主》,相信不少電影公司已打算向新海誠提議開拍續作,但各位別抱太大期望,因為他已表明堅拒拍攝續集。「如果有人拿《你的名字。》進行二次創作,以同人誌形式描寫瀧及三葉往後的故事,我會很高興亦有興趣追看,但拍續集就真的不會了,因為我希望製作動畫時不會重複,每次都可以有新嘗試。」新海誠是繼宮崎駿後,第2位票房過百億的動畫導演,自然很多人會拿他們作比較。但在新海誠眼中,宮崎駿是遙不可及的前輩,覺得他的作品已是動畫界的模範。

畫Storyboard最吃力

談到製作《你的名字。》最辛苦的地方,新海誠第一時間想起畫Storyboard。「我覺得繪畫Storyboard是在精神和肉體上最吃力的工序,基本上全套動畫170分鐘的Storyboard,都由我花上半年時間製作,每天要用上12~15小時,不但要根據劇本來繪畫,還不時要自言自語研究對白,回想起那半年真的覺得很孤獨。當然,創作過程亦有開心一面,例如想到有趣的點子就會很興奮。今次創作《你的名字。》時,我刻意加入笑料和活潑元素,在之前作品比較少見,幸好反應相當不錯,令我增添不少信心。」

畫面與音樂配合

《你的名字。》之所以成功,新海誠認為畫面與音樂配合是一大關鍵。「傳統動畫會在完成後才邀請音樂人因應畫面來創作音樂,《你的名字。》卻是在我創作劇本階段,已與負責音樂的樂隊RADWIMPS交流,研究用甚麼音樂最好,有時是RADWIMPS為劇情而更改曲風,有時是我為了音樂而修改劇情,整個過程花了一年半之多,才做到音樂與畫面配合得絲絲入扣,令觀眾看動畫時猶如欣賞MV般充滿節奏。」

故事簡介

《你的名字。》描寫一對男女高中生在夢中相遇,深山少女三葉一直不滿自己的生活,希望有朝一日能轉世成東京帥哥,結果她真的作了一個自己是都市男孩的夢;同時少年瀧亦在夢中成為深山少女,故事環繞這兩個夢而展開。

Profile

•1973年2月9日於日本長野縣出生的新海誠,原名新津誠。

•2000年以《她與她的貓》獲得CG動畫競賽大獎。

•2002年發表獨立製作的動畫短片《星之聲》大獲好評。

•2004年憑首個長篇作《雲之彼端,約定的地方》獲得第59回每日電影競賽動畫電影獎。•2007年、2011年及2013年先後推出人氣作品《秒速五厘米》、《追逐繁星的孩子》及《言葉之庭》。

撰文:周仲明 

部分攝影:胡振文