相信很多人都知道「鶴立雞群」這成語的意思，是指一個優秀的人跟一班平平無奇的一人在一起時，其才能便馬上顯然易見，猶如鶴立雞群當中，即使雞的數目眾多，而鶴只得一隻，別人也只會看到體形較高的鶴。雖然在很久以前已明白這成語通常是讚美別人時使用，但近日發生了一些事情，竟令我聯想到「鶴立雞群」其實可以有另外一個用法─被孤立。
不知道雞和鶴有沒有共同語言，但只要是在原有的群體中，突然出現了另一種類的陌生人，都會馬上被看作是異類。就像中國的農村裏，如果突然出現了一位洋人，當然是鶴立雞群，但亦同樣會被孤立和感到無助；當一個外星人走進我們的百貨公司裏，不也是鶴立雞群嗎？又例如，當我跟一班認為飲酒會影響身體健康的人在一起，談到飲酒這個話題，我定當會被孤立，這不就像「鶴立雞群」嗎？
跟朋友聊到我對這個四字詞有別的想法時，她竟想出更生鬼貼切的比喻來，便是當一個良家婦女跟一群被包養的「小三」在爭論一件事時，便真的名副其實是鶴立「雞」群了，妙哉！妙哉！
微博：http://t.sina.com.cn/leungpuiwu