襤褸風情畫

破落古服年月洗禮

源自青森縣的襤褸可說是佗寂美學的表表者，世代相傳的襤褸，經過年月的洗禮，其布質已破爛、藍染色澤亦已脫落，用傳統西方美學角度看的話，其美感實在不明所以，但建構於侘寂概念之下，這種古樸、不對稱、不完美卻完全忠於人類與自然關係的細節和情感意志，正正是它們最美的地方。

關於襤褸：

Boro，又叫襤褸外，其實尚有很多的別名，如百德着物、水田衣等，其最大特色是將衣服加厚及縫補破爛，它又是如何興起呢？約17世紀中期，江戶時代德川幕府頒布政策宣告封城，絲綢供應因而斷絕，自此大部分衣服都是用麻布縫製；由於同時規定人民不能穿着鮮艷服飾，令灰和藍變成常用顏色，藍染服逐成為當時最常用的服飾。及至明治時代，封城令終於廢除，但民間着用藍色服裝的習慣未有改變，不少家庭都開始自己製作Boro，令這門技藝得以興起，當中以東北部青森縣最為盛行，百姓每做一件襤褸，都會將之一代傳一代，久而久之就成為古物；加上古代日本經濟並不發達，人民負擔不起買新衣，破了舊了就繼續縫補吧！

Brain最鍾愛的一件收藏，集Overdye、融希、Patched於一身，堅厚得來又不會太侷促，剪裁也和現代服裝十分類近，絕對是一件要細心品嘗才能體會出真味的稀世珍品。非賣品	「甚平」又稱為「甚兵衞」，主要以麻加棉製成，屬於夏天的服裝，這件「甚平」特別之處是後人基於生活需要，而刻意將衣服長度加長，令這古服滲透出人性化色彩。$3,950	「絆纏」一般以外套為主，比較大件和厚實，市面上找到的絆纏一般都是昔日的工作服和消防外套，圖中這件絆纏上繪有「工藤」和「廣舩」兩組字，照推斷應該為當年一間工廠的制服。$2,550

關於藍染：

藍染歷史可以追溯至古埃及和史前三千年的印度，大約7世紀時日本的飛鳥時代，再經中國流傳至日本並開始盛行，何解藍染比起一般的染布受歡迎呢？因為藍染會使到每塊布料更耐用、耐磨，也有防蟲和防紫外線的好處；相對於化學染布，藍染布是經過氧化後才會變成藍色，絕對天然，不但對身體無害，更會隨着時間流逝而慢慢褪色。

「野良着」是古代農民的工作服，剪裁較一般日本傳統服飾來得簡樸，完美詮釋當代時裝的理念。$3,250	說到刺子繡，以青森縣的貢獻最大，由於當地冬天寒冷，當地人就將不同的布料縫合用以保暖，久而久之就發展成一門精緻的民間工藝，其刺繡出來的圖案也愈趨精妙。非賣品	Overdye濃紺是藍染中最深的一種藍色，這種由濃紺藍染成的劍道袍，珍貴之處是經歷了長年累月的褪色，加上袍下襬位刺繡了家族的姓氏，別具歷史價值。$3,250

傳統着物類型：

Kimono（日本和服）有很多不同類型，但不少都具有Boro和藍染的元素，最常見有「野良着」Noragi，是昔日日本農民的工作服；亦有些稱為「甚平」，適用於夏天穿着，剪裁相對短身；也有給和尚穿着的「作務衣」，剪裁相對長身；也有「浴衣」和「絆纏」，絆纏用來當褸穿着，浴衣則當做睡衣。

以棉製作頸巾始現於明治時代，當時日本開始大量由印度引進棉花，由於棉比硬身的麻柔軟得多，觸感自然更舒適，因而大受日本國民歡迎。（左至右）$1,750、$1,550、$1,450	嚴格而言藍染共分22種色，每種藍色都有獨特的名字。	Boro元素也每每和百家布工藝息息相關相關，圖中這2塊拼貼布正是當中代表，每塊圖案也不同，其接駁方式也有不同，絕對獨一無二。（左）$1,950、（右）$1,550

刺子技藝：

而在藍染及襤褸工藝中，刺子繡Sashiko向來佔有極重要地位，它是一種在Boro布上進行刺繡的技法，在1,587種針線縫之中，刺子繡是被譽為No.1的縫法，因為它理念好簡單，卻能做出千變萬化的圖案，對於昔日沒有太多學識的婦女而言算是簡單易學，因而普及起來。

查詢電話：6089 3074

撰文：張榮熹

攝影：胡振文