一讀友來信：你好！我今年完成HKDSE，考慮升讀台灣的長庚科技大學護理系或浸大副學士，請問長庚科技大學護理系學位香港認可嗎？
答：筆者提醒讀友，若赴海外修讀護理課程，要留意香港護士管理局（http://www.nchk.org.hk）的執業要求。凡於海外攻讀相關課程的同學，必須達到指定的要求，才獲資格參與執業考試；通過考試後，方可在港成為註冊護士。另外，還有兩方面考慮：1.海外課程是否獲護士管理局認可，畢業生可以參加執業考試。2.考試的合格率。第一點較難給予意見，因為護士管理局會就課程內容、實習等作衡量，該局的衡量需時可能頗長，而執業考試的合格率一向不高。因此，筆者提醒在海外唸護理的讀友，畢業後一定要在就讀國家取得當地執業資格，留下後路；若回港考執業試時失手，無法在港成為註冊護士，亦可在當地工作，保障就業。
Y讀友來信：時博士你好！本人於2005年中學會考有五科合格，取得13分，但中文科不合格，其後以GCE O-level中文科成績升讀中六及副學士，再銜接上學士學位。在2016年中學文憑試中文科取得Level 2合格成績，請問社會上是否認為要考取至少五科文憑試科目才會認可本人中文科合格的成績？需否再修讀基礎文憑/毅進文憑課程？又或再考文憑試會較好？
答：若在以往的會考中文科不合格，但之後補上GCE O-Level中文科，同時在本年度中學文憑考試DSE中文科取得2級的話，原則上等同獲得會考五科合格（包括中文科）。至於是否獲聘，則要視乎僱主如何衡量你的成績，因為會考與DSE考試始終是兩個不同的考試，若僱主執着於同一個考試要有五科合格，例如會考，那麼就算你在DSE考試中文科獲2級，對方也不會看作等同會考五科合格。若你已取得認可副學士學歷，由於副學士可等同獲得DSE考試中文科2級、英文科3級成績，由此角度看，你的成績應該屬達標。但筆者要再三強調，仍要視乎僱主對會考及DSE考試的評定。由於成績已達標，毋須修讀毅進或基礎文憑課程。當然，若碰到僱主堅持要在同一公開考試有五科達2級（包括中、英文科）的話，則可能無可避免要再唸毅進或基礎文憑，但相信這機會應不高。
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk