路中拾遺:外婆的語言

自從那夜再度夢到離世的外婆,我下定決心,要學外婆的家鄉話,作為對她的紀念。

每次夢到外婆,結局都一樣,過程也永遠短暫。每次都像是回到舊時日子那樣生活家常,並以突然意識到她原來已經不在了驚醒,醒後總是淚流不已作結。

她在的時候,我說過要為了她而努力學好福建話,就是為了真正進入她的世界,好好跟她聊天,當時她的笑容,我到現在仍然記得。直到這一次,我覺得她來夢中找我也許真有點原因,所以我下定決心要好好去學,哪怕她已經不在,但是在我流利說着跟她一樣的語言的時候,就算不在夢中,我也能夠跟她同在……

所以我不想再蹉跎了。以往就算買來一些福建話教材,自學總是沒多少成效。看台語劇聽台語歌,效果也不明顯,幸虧後來遇上一些很熱心,同樣因為家中長輩離去之後,就再沒對象可以好好講福建話而感到缺失空虛的讀者,覺得對他們來說也是一個契機,讓他們可以繼續講,作為對至親長輩的懷念與同在,我就開始跟他們學習福建話,雖然一切只是個開始,卻是個很美好,很溫暖的開始……

我不知道最後我能學到多少,但至少,他日在夢裏若能用上幾句,用她熟悉的福建話跟她閒話家常,也許她會在我夢中多留一會,又或者,給我一個驕傲而且肯定的笑容吧……

光是為了這個,已經值得我為她去學了。

網址:www.facebook.com/yihingong

王貽興•寫字人一枚