專業應用中文學位迎合紙媒數碼世代

不少人認為紙媒沒落，出版業是夕陽工業，事實是否如此？有本地大專院校逆流而行，在新學年推出全新的「專業應用中文（榮譽）文學士學位」，集中教授中國語文在不同行業的應用（尤其是出版業），培訓具備古典及現代之文學與語文知識的學生。課程包括不少核心實務課程，亦有涵蓋數碼出版，以迎合社會及業界的變化。

4年制的專業應用中文（榮譽）文學士課程由珠海學院舉辦，集中教授中國語文在不同行業的應用，適合有興趣投身出版、教育、文化藝術和廣告創作行業的同學。

按業內實況設計課程

4年制的課程由珠海學院舉辦，是繼去年的中文文藝創作（榮譽）文學士後的新課程，中文系系主任莫雲漢教授表示：「因應時代及社會的變化，中文系課程不斷整合創新，在固有的傳統、古典文學課程外，現在再推出專業應用中文（榮譽）文學士課程。前者較着重新文學之創作，後者較着重專業中文（尤其出版界）之運用。」課程分6大領域，包括專業中文、中國文學、語言文字、歷史和文化、哲學思想和文藝創作，有超過70個必修和選修科目培養學生在中國文學、歷史和文化、哲學思想的素質，同時着重中國語文的實用性，畢業生可從事出版和教育行業，也可在文化藝術和廣告創作方面發展。

課程統籌主任馬桂綿教授亦認為中文系同學偏向選擇當教師或成為出版業從業員，集中於傳統的中文培訓，但業界反映本地畢業生的中英文程度偏低，因而專業應用中文（榮譽）文學士的課程理論與應用並重，旨在配合社會不同範疇的中文需求，提高出版業界之中文水平。

理論與應用並重

馬桂綿補充：「課程分為出版、商業中文和傳媒及廣告3個範疇，舉辦首年會以出版為主，學生可學習到報社和出版業的專業知識。」學生需於不同年級修讀「出版編輯學」、「出版文案撰寫實務」、「編務文案撰寫實務」、「校對與校讎」及「版權與知識版權」等核心科目。從事出版業逾20年的他表示：「面對剛入行的畢業生，本地出版社需要安排有經驗的同事指導他們，加上上一輩的業內人士逐漸退休，使出版界面對斷層問題。因此我們設計課程時，加入了出版流程、校對、排版、印刷等基本知識，以裝備學生直接投身出版業。」課程特地請來資深出版人和學者擔任教師，又將邀請書局店長、銷售人員，甚至倉務來分享，讓同學深入了解出版業各環節的實況。

其中的核心課程「數碼出版」會教授傳統和數碼出版的分別，學生亦需要學習簡單的常用出版軟件，方便與不同流程的同事溝通。馬桂綿舉例說：「數碼出版的生態跟傳統的不同，無論是行業的流程，還是電子書的銷售平台均有很大的變化，學生可藉此科目緊貼出版業的市場。」而另一課程「華文出版業與外文出版業」則以技巧為主，包括教授不同語言的排版及編輯（外文部分以英文授課），讓學生全面地了解出版業。他又透露，中文系現正籌組出版社，為學院和學系出版叢書，同時為專業應用中文（榮譽）文學士學士提供實習機會。