師情草意:「chic」你老鼠

前排趁天氣未係好熱,又無乜雨落,乘機走咗去行山。作為西草藥師,一路行一路欣賞郊外風景之餘,當然會特別留意一下沿途嘅花草樹木,尤其被視為雜草嘅植物,成日被視作「過街老鼠」,一見佢就被人連根拔起,其實好多時呢啲植物先至係寶,以前為大家介紹過嘅蒲公英(Taraxacum officinale)就係其中一個好例子。睇睇下,咦!?真係有發現喎,點解會見到佢嘅?

原來源自歐洲嘅佢,已經喺世界不同地方落地生根,例如美國、加拿大及中國等,所以喺香港見到佢一啲都唔出奇。能夠喺咁多唔同氣候茁壯成長,當然唔可以睇「小」佢。雖然佢嘅枝幹比較幼小,睇落仲好似好瘦弱,但其實佢可以生到成四呎高。而且佢嘅外表相當艷麗,雖然一朵朵鮮藍色小花細細粒咁,但屹立喺綠油油嘅葉叢當中,不知幾搶眼。既然佢咁吸睛,又點會無人發現到佢,仲要遠至一世紀已有記載,而喺古時,佢被名為Succory,由拉丁文中嘅succurrere演變出嚟,意思係「在底下游走」,係取自佢能夠深入地底嘅根部。到後來佢先被正式命名為Chicory(Cichorium intybus),即菊苣。

菊苣嘅根部又真係好似隻小老鼠咁,捐窿捐罅深入地底去吸取不同養分,強化根部去承托佢高挑嘅身形,而人類當然亦留意到呢一點,更好好咁加以利用,當中包括用佢去處理癥狀。菊苣屬於苦味(bitter)西草,帶有同蒲公英非常相似嘅功用(詳情可重溫2015年4月16日「師情草意-蒲圖騰」),能夠幫助「清腸胃」,佢帶有利尿及輕瀉作用,有助身體排出有害物質,更能保護肝臟以及消化系統1-4。此外,佢對我哋嘅關節亦有幫助,對處理風濕及痛風等癥狀相當有效1,3,4。

菊苣含有豐富營養,包括多種維他命及礦物質等,而我哋當然物盡其用,所以除咗用作處理癥狀之外,更將佢加入喺不少食品當中。例如我哋可以將烘焙過嘅根部,用作咖啡替代品。除此之外,又可以將佢作為蔬菜食用,先將佢嘅葉煮過,去除苦味,再加入芝士食用,或者直接將佢嘅花加入沙律中食用。喺歐洲有啲地方,例如土耳其,更會用佢嚟做零食,就好似用佢嘅汁液做成香口膠咁。

睇嚟呢隻老鼠仔都唔係咁討厭,仲幫我哋深入地底,「chic」(釋)出不少能量畀我哋添。

Reference:

1.Chevalier, A.(2000). Encyclopedia of Herbal Medicine. New York, NY: DK Publishing Inc.

2.Grieve, M.(1981). A Modern Herbal. New York, NY: Dover Publications, Inc.

3.Bartram, T.(2015). Bartram’s Encyclopedia of Herbal Medicine. London, Great Britain: Robinson Publishing Ltd.

4.Bown, D.(2014). Encyclopedia of Herbs. London, Great Britain: Dorling Kindersley Limited.

Alice Chan(陳雅詩)

(Reg. Psychologist)香港註冊心理學家

(Chartered Herbalist)加拿大特許西草藥師

M.Sc.(University of London)High Dip. Pharma Tech.

Email:alice@wherbta.com

Dr. Bonita T.Y. Chan(陳德宜)

Registered Herbalist加拿大安大略省註冊西草藥師(Nutritionist)營養學家

Ph.D(The Chinese University of Hong Kong)香港中文大學生化博士

前美國Baylor College of Medicine,Texas Medical Centre疾病機理研究員

前美國University of Pittsburgh疾病機理研究員

Email:bonitatychan@wherbta.com

網址:www.facebook.com/wherbta