師情草意:金蘋果

喺唔少西方神話,金蘋果(Golden Apple)都代表着上天賜嘅珍品,不但寓意尊貴及珍稀,同時亦帶有長生不死嘅意思。咁獨特嘅金蘋果原來早已「落入凡間」,不過可能只係有機緣嘅先容易見到佢。就等我今日帶佢到大家嘅面前。

源自中東嘅榲桲【音:韻浡】(Quince),就係早已落入紅塵嘅金蘋果,學名為Cydonia oblonga,擁有同蘋果非常相似嘅外形,因而得名。擁有咁尊貴嘅名字,榲桲嘅威水史當然唔講得笑。首先,佢喺唔少地方如中東及歐洲等國家嘅食用史相當悠長,甚至有傳聞話,佢嘅出現比真正嘅蘋果還要早!咁早就已經被人食嘅榲桲,大家一定諗佢係好好味,但世事往往出人意表,未經處理嘅榲桲除咗外形及香氣誘人以外,食味其實並不吸引,質硬味酸。因此,營養豐富嘅榲桲多數被製成沙律、甜品、果醬、蜜餞等食品。喺歐洲國家,如英國,糖煮榲桲(Quince Compote),就係一款著名嘅英式甜品,若再伴以香草(Vanilla)雪糕或意大利奶凍(Panna Cotta)同食,簡直係追求健康及美味人仕嘅人間珍品。除食品以外,釀酒業同樣會用上榲桲。

古語有云「秀色可餐」,「充滿仙氣」嘅榲桲,除咗可以用口食,亦可以用眼食!擁有漂亮粉紅色花朵,耐寒而粗生嘅榲桲係唔少歐洲庭園嘅裝飾植物(Ornamental Plant)。

春夏開花,入秋結果嘅榲桲,除咗食得、睇得,更有「醫德」!由於具有收澀性(Astringency),榲桲向來得到西草藥師及中草藥師嘅重視,多於瀉症上使用。近代科研更發現榲桲嘅皮對治療大腸細胞異常及頑症有顯著功效1。希望藉着科學家嘅努力不懈可以喺看得見嘅未來,將呢個天賜嘅金蘋果製成價廉效卓嘅抗頑藥物,令我哋可以進一步享受上天嘅恩賜。

Reference:

1.Riahi-Chebbi, I., et. al.(2015). Quince peel polyphenolic extract blocks human colon adenocarcinoma LS174 cell growth and potentiates 5-fluorouracil efficacy, Cancer Cell International,16(1).

Alice Chan(陳雅詩)

(Reg. Psychologist)香港註冊心理學家

(Chartered Herbalist)加拿大特許西草藥師

M.Sc.(University of London)

High Dip. Pharma Tech.

Email:alice@wherbta.com

Dr. Bonita T.Y. Chan(陳德宜)

Registered Herbalist加拿大安大略省註冊西草藥師

(Nutritionist)營養學家

Ph.D(The Chinese University of Hong Kong)香港中文大學生化博士

前美國Baylor College of Medicine,Texas Medical Centre疾病機理研究員

前美國University of Pittsburgh疾病機理研究員

Email:bonitatychan@wherbta.com

網址:www.facebook.com/wherbta