電動平衡滑板車的發明人叫Shane Chen，是一名美籍中國人；早在1986年移居美國，之前他在中國讀農業氣象學。他除了發明了電動平衡滑板車Hovertrax外，在2011年也發明了全球首款電動平衡獨輪車Solowheel，之前也發明過AquaSkipper水上單車，以及Fizzsaver汽水加氣機等創意產品。
他所發明的電動平衡滑板車風靡全球，但產品卻沒有為他帶來財富。Hovertrax在美國推出時每部售1,500美元，折約11,700港元。大陸廠商抄襲他的作品，推出樣子和功能一模一樣的山寨產品，但採用劣質電池和充電器，卻只售1,500元人民幣，售價是原裝正品的六分之一。山寨貨的批發價更低，並由多家不同的廠商抄襲製造，一推出便把市場打垮，令正品滯銷。
山寨滑板車的質量良莠不齊，有些使用馬力不足的摩打，滑行時容易令用家跌倒。有些使用劣質鋰電池，一碰撞便有機會令電池短路爆炸。也有生產商使用不合規格的充電器，甚至沒有加入防止過充電路，一旦過度充電，便會令鋰電池連環爆炸，引致火警。全球便有多宗電動滑板車爆炸和自燃着火事件，令Amazon把產品禁售，以及部分航空公司禁攜上機。香港也有人因電動滑板車充電時爆炸而燒毀全家，問題其實頗嚴重。
Shane Chen雖然持有電動滑板車的專利，但對內地的山寨劣貨，卻束手無策。他早前推出的電動獨輪車Solowheel也一樣，內地廠商照抄其設計，卻賣得比原創正品更好。連他在多年前推出的AquaSkipper水上單車一樣有仿冒品。由此可見，發明家實在唔易做。
電郵：ray@openrice.com