升學就業信箱:專業職銜小心字眼

H讀友來信:你好!本人2012年完成了IBAM Indian Board of Alternative Medicine(India)的Doctor of Naturopathy ND/NMD,現在於本地任職自然療法醫生。想了解一下我的學歷在香港屬於哪個程度?本人在名片上用Dr.名函,是否違法?自稱自然療法醫生是否有問題?

我曾向學評局提交學歷作評審,對方回覆經局方及澳洲有關評審機構研究後,評估為「No Comment」,那麼代表甚麼呢?我看見有讀IBAM的美國學生,可在美國某省內註冊為Naturopath。我如何是好?

答:香港有一些行業在本地未受專業監管,在海外部分國家卻受監管,例如營養師在不同國家可能受註冊、發牌機制監管,但在香港卻暫沒限制,就算沒有攻讀營養學課程的人士自稱營養師,也不屬違法。在香港自然治療是屬於另類治療的一種,但暫時未受專業監管,理論上任何人都可自稱自然療法治療師。

另外,Dr.這字眼可分兩方面解釋:首先是醫生。香港的認可註冊西醫可用Dr.職銜。其次,完成博士課程的人士,亦可用Dr.名銜。至於如何取得博士學位,在不同國家有不同的途徑,在某些監管較鬆的國家,可能較易取得博士資格。所以,Dr.字眼可代表醫生或博士學歷人士。你名片上有Dr.,若代表學歷是沒問題的,代表醫生,則屬違法。

你在印度取得的學歷,若想與香港學歷作比對,則要循香港學歷評審局評審,才能作出判斷。但學評審局認為No Comment,即表示該學歷不與本港其他學歷或專業資格相等。若你自稱自然療法醫生,由於涉及醫生兩字,會有一定風險。因為本地對西醫資格監管甚嚴,而過往曾有自稱自然療法醫生的身份受到社會某程度的關注,建議你採用較中性的字眼。

在北美部分國家,對自然療法有專業監管或註冊要求,在該地註冊的人即使在外國執業,亦可沿用獲得的專業資格。但要留意由於本港在這方面沒有監管,亦難以證實該人士的專業獲得政府承認,所以不要冒險。

本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難,來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。

傳真:3600 6800

電郵:mcshi@hkit.edu.hk

時美真